4 Mosebok 24:25
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei.

Dansk (1917 / 1931)
Saa drog Bileam tilbage til sin Hjemstavn; og Balak gik ogsaa bort.

Svenska (1917)
Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg.

King James Bible
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.

English Revised Version
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 24:1
Da Bileam så at det var Herrens vilje at han skulde velsigne Israel, gikk han ikke bort for å søke tegn, som han hadde gjort de to første ganger, men vendte sig mot ørkenen.

Israel at Shittim commit whoredom and idolatry

4 Mosebok 24:6
Som vide bekkedaler, som haver ved en elv, som aloëtrær Herren har plantet, som sedrer ved vannet!

Phinehas kills Zimri and Cozbi
10 God therefore gives him an everlasting priesthood
16 The Midianites are to be vexed

Shittim

4 Mosebok 33:49
Og deres leir ved Jordan strakte sig fra Bet-Hajesimot til Abel-Hassittim på Moabs ødemarker.

Josvas 2:1
Josva, Nuns sønn, sendte hemmelig to speidere fra Sittim og sa: Gå avsted og se eder om i landet og særlig i Jeriko! De gikk avsted og kom inn i huset til en skjøge som hette Rahab, og de lå der om natten.

Josvas 3:1
Morgenen efter stod Josva tidlig op og tok ut fra Sittim med alle Israels barn og kom til Jordan; der blev de en tid før de gikk over.

Mika 6:5
Mitt folk! Kom i hu det råd som Balak, Moabs konge, hadde lagt, og det svar som Bileam, Beors sønn, gav ham, det som hendte på veien fra Sittim til Gilgal, så du kan forstå Herrens rettferdige gjerninger!

the people

4 Mosebok 31:15,16
Og Moses sa til dem: Har I latt alle kvinner leve? …

Predikerens 7:26
Og jeg fant noget som er bitrere enn døden: kvinnen - hun er et garn og hennes hjerte en snare, og hennes hender er lenker; den som tekkes Gud, slipper fra henne, men synderen blir fanget av henne.

1 Korintierne 10:8
La oss heller ikke drive hor, likesom nogen av dem drev hor og falt på én dag tre og tyve tusen!

Lenker
4 Mosebok 24:25 Interlineært4 Mosebok 24:25 flerspråkligNúmeros 24:25 SpanskNombres 24:25 Fransk4 Mose 24:25 Tyske4 Mosebok 24:25 ChineseNumbers 24:25 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
4 Mosebok 24
24Skiber kommer fra Kittims kyst*, de kuer Assur, og de kuer Eber; men også han** skal gå til grunne. 25Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei.
Kryssreferanser
4 Mosebok 24:14
Se, jeg vender nu hjem til mitt folk; men la mig først varsle dig om hvad dette folk skal gjøre med ditt folk i de siste dager*.

4 Mosebok 25:1
Mens Israel opholdt sig i Sittim, begynte folket å drive utukt med Moabs døtre.

4 Mosebok 24:24
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden