Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei. Dansk (1917 / 1931) Saa drog Bileam tilbage til sin Hjemstavn; og Balak gik ogsaa bort. Svenska (1917) Och Bileam stod upp och vände tillbaka hem; också Balak for sin väg. King James Bible And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way. English Revised Version And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way. Bibelen Kunnskap Treasury 4 Mosebok 24:1 Israel at Shittim commit whoredom and idolatry 4 Mosebok 24:6 Phinehas kills Zimri and Cozbi Shittim 4 Mosebok 33:49 Josvas 2:1 Josvas 3:1 Mika 6:5 the people 4 Mosebok 31:15,16 Predikerens 7:26 1 Korintierne 10:8 Lenker 4 Mosebok 24:25 Interlineært • 4 Mosebok 24:25 flerspråklig • Números 24:25 Spansk • Nombres 24:25 Fransk • 4 Mose 24:25 Tyske • 4 Mosebok 24:25 Chinese • Numbers 24:25 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 24 …24Skiber kommer fra Kittims kyst*, de kuer Assur, og de kuer Eber; men også han** skal gå til grunne. 25Så gjorde Bileam sig rede og vendte hjem igjen; og Balak drog også sin vei. Kryssreferanser 4 Mosebok 24:14 Se, jeg vender nu hjem til mitt folk; men la mig først varsle dig om hvad dette folk skal gjøre med ditt folk i de siste dager*. 4 Mosebok 25:1 Mens Israel opholdt sig i Sittim, begynte folket å drive utukt med Moabs døtre. |