Parallell Bibelvers Norsk (1930) Siden sa Herren til Moses: Stig op på Abarim-fjellet her og se utover landet som jeg har gitt Israels barn! Dansk (1917 / 1931) Og HERREN sagde til Moses: »Stig op paa Abarimbjerget her og se ud over Landet, som jeg vil give Israeliterne. Svenska (1917) Och HERREN sade till Mose: »Stig upp här på Abarimberget, så skall du få se det land som jag har givit åt Israels barn. King James Bible And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mount Abarim, and see the land which I have given unto the children of Israel. English Revised Version And the LORD said unto Moses, Get thee up into this mountain of Abarim, and behold the land which I have given unto the children of Israel. Bibelen Kunnskap Treasury thou also 4 Mosebok 31:2 1 Mosebok 25:8,17 as Aaron 4 Mosebok 20:24-28 4 Mosebok 33:38 5 Mosebok 10:6 5 Mosebok 32:50 Lenker 4 Mosebok 27:12 Interlineært • 4 Mosebok 27:12 flerspråklig • Números 27:12 Spansk • Nombres 27:12 Fransk • 4 Mose 27:12 Tyske • 4 Mosebok 27:12 Chinese • Numbers 27:12 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 27 12Siden sa Herren til Moses: Stig op på Abarim-fjellet her og se utover landet som jeg har gitt Israels barn! 13Og når du har sett det, da skal du og samles til dine fedre likesom din bror Aron blev samlet til sine fedre, … Kryssreferanser 4 Mosebok 33:47 Og de drog fra Almon-Diblataima og leiret sig ved Abarim-fjellene, foran Nebo. 4 Mosebok 33:48 Og de drog fra Abarim-fjellene og leiret sig på Moabs ødemarker ved Jordan, midt imot Jeriko. 5 Mosebok 3:23 For jeg bønnfalt dengang Herren og sa: 5 Mosebok 3:27 Gå op på Pisgas topp og løft dine øine mot vest og mot nord og mot syd og mot øst, og se vidt omkring dig! For over Jordan her skal du ikke komme. 5 Mosebok 31:14 Og Herren sa til Moses: Se, nu lider det mot den dag du skal dø; kall på Josva og still eder frem ved sammenkomstens telt, forat jeg kan gi ham mine befalinger. Og Moses og Josva gikk frem og stilte sig ved sammenkomstens telt. 5 Mosebok 32:48 Samme dag talte Herren til Moses og sa: 5 Mosebok 32:49 Gå op på Abarim-fjellet her, på Nebo-fjellet i Moabs land midt imot Jeriko, og se ut over Kana'ans land, som jeg gir Israels barn til eiendom, Jeremias 22:20 Stig op* på Libanon og skrik, og la din røst lyde i Basan og skrik fra Abarim**! For alle dine elskere er knust. |
    |