Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så slå nu ihjel alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med menn. Dansk (1917 / 1931) Dræb derfor alle Drengebørn og alle Kvinder, der har kendt Mand og haft Samleje med Mænd; Svenska (1917) Så dräpen nu alla gossebarn, och dräpen alla kvinnor som hava haft med män, med mankön, att skaffa. King James Bible Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. English Revised Version Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him. Bibelen Kunnskap Treasury kill every male. Dommernes 21:11,12 him. Lenker 4 Mosebok 31:17 Interlineært • 4 Mosebok 31:17 flerspråklig • Números 31:17 Spansk • Nombres 31:17 Fransk • 4 Mose 31:17 Tyske • 4 Mosebok 31:17 Chinese • Numbers 31:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 4 Mosebok 31 …16Det var jo de som på Bileams råd forførte Israels barn til troløshet mot Herren for Peors skyld, så sotten kom over Herrens menighet. 17Så slå nu ihjel alle guttebarn og alle kvinner som har hatt samleie med menn. 18Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til. … Kryssreferanser 4 Mosebok 31:18 Men alle unge piker som ikke har hatt samleie med menn, skal I la leve, og de skal høre eder til. 5 Mosebok 7:2 og når Herren din Gud gir dem i din vold, så du vinner over dem, da skal du slå dem med bann; du skal ikke gjøre pakt med dem og ikke vise dem nåde. 5 Mosebok 20:16 Men i de byer som hører disse folk til, og som Herren din Gud gir dig til arv, der skal du ikke la noget som drar ånde, bli i live; Dommernes 21:10 Da sendte menigheten tolv tusen mann av krigsfolket dit og bød dem: Dra avsted og slå innbyggerne i Jabes i Gilead med sverdets egg, også kvinner og barn! Dommernes 21:11 Således skal I gjøre: Alt mannkjønn og hver kvinne som har hatt samleie med nogen mann, skal I slå med bann. |
    |