Salomos Ordsprog 20:18
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig!

Dansk (1917 / 1931)
Planer, der lægges ved Raadslagning, lykkes; før Krig efter modent Overlæg!

Svenska (1917)
Planer hava framgång, när de äro väl överlagda, och med rådklokhet må man föra krig.

King James Bible
Every purpose is established by counsel: and with good advice make war.

English Revised Version
Every purpose is established by counsel: and by wise guidance make thou war,
Bibelen Kunnskap Treasury

purpose

Salomos Ordsprog 15:22
Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang.

Salomos Ordsprog 24:6
Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.

and

Salomos Ordsprog 25:8
Gi dig ikke for hastig i strid med nogen, forat det ikke skal sies: Hvad vil du gjøre til slutt når motparten vinner saken til din skam?

Dommernes 1:1,2
Efter Josvas død spurte Israels barn Herren: Hvem av oss skal først dra op mot kana'anittene og stride mot dem? …

Dommernes 9:29
Hadde jeg bare dette folk i min hånd, så skulde jeg nok få Abimelek bort. Og han sa: Øk din hær, Abimelek, og dra ut!

Dommernes 20:7,18,23,26-28
Nu er I samlet her, alle Israels barn; si nu eders mening og gi råd her! …

2 Samuel 2:26,27
Da ropte Abner til Joab: Skal sverdet aldri holde op å fortære? Skjønner du ikke at dette vil ende med sorg? Hvor lenge vil du vente før du byder dine folk at de skal holde op med å forfølge sine brødre? …

2 Krønikebok 25:17-23
Men Judas konge Amasja holdt råd og sendte så bud til Israels konge Joas, sønn av Joakas, Jehus sønn, og lot si: Kom, la oss prøve styrke med hverandre! …

Lukas 14:31
Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned og rådslår om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer imot ham med tyve tusen?

Lenker
Salomos Ordsprog 20:18 InterlineærtSalomos Ordsprog 20:18 flerspråkligProverbios 20:18 SpanskProverbes 20:18 FranskSprueche 20:18 TyskeSalomos Ordsprog 20:18 ChineseProverbs 20:18 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Ordsprog 20
17Brød vunnet ved svik smaker mannen søtt, men siden blir hans munn full av småsten. 18Planer får fremgang ved rådslagning; søk veiledning også når du fører krig! 19Den som går omkring som baktaler, åpenbarer hemmeligheter, og med den som er åpenmunnet, skal du ikke ha noget å gjøre.…
Kryssreferanser
Lukas 14:31
Eller hvilken konge som drar ut for å møte en annen konge i strid, setter sig ikke først ned og rådslår om han med ti tusen er i stand til å møte den som kommer imot ham med tyve tusen?

Salomos Ordsprog 11:14
Hvor det intet styre er, faller folket; men hvor det er mange rådgivere, der er frelse.

Salomos Ordsprog 15:22
Planer blir til intet uten rådslagning; men hvor det er mange rådgivere, har de fremgang.

Salomos Ordsprog 24:6
Du skal søke veiledning når du fører krig; hvor det er mange rådgivere, er det frelse.

Salomos Ordsprog 20:17
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden