Parallell Bibelvers Norsk (1930) og du blir lik en som sover midt ute på havet, lik en som sover i toppen av en mast. Dansk (1917 / 1931) du har det, som laa du midt i Havet, som laa du oppe paa en Mastetop. Svenska (1917) Det är dig såsom låge du i havets djup, eller såsom svävade du uppe i en mast: King James Bible Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. English Revised Version Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. Bibelen Kunnskap Treasury thou 1 Samuels 25:33-38 1 Samuels 30:16,17 2 Samuel 13:28 1 Kongebok 16:9 1 Kongebok 20:16 Joel 1:5 Matteus 24:38 Lukas 17:27-29 Lukas 21:34 1 Tessalonikerne 5:2-7 midst 2 Mosebok 15:8 Lenker Salomos Ordsprog 23:34 Interlineært • Salomos Ordsprog 23:34 flerspråklig • Proverbios 23:34 Spansk • Proverbes 23:34 Fransk • Sprueche 23:34 Tyske • Salomos Ordsprog 23:34 Chinese • Proverbs 23:34 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 23 …33dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting, 34og du blir lik en som sover midt ute på havet, lik en som sover i toppen av en mast. 35[Du vil si:] De banket mig, det gjorde ikke ondt; de støtte mig, jeg kjente det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil se å få tak i enda mere. Kryssreferanser Salomos Ordsprog 23:33 dine øine vil se efter fremmede kvinner, og ditt hjerte tale forvendte ting, Salomos Ordsprog 23:35 [Du vil si:] De banket mig, det gjorde ikke ondt; de støtte mig, jeg kjente det ikke. Når skal jeg våkne? Jeg vil se å få tak i enda mere. |