Parallell Bibelvers Norsk (1930) Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem fast om din hals! Dansk (1917 / 1931) bind dem altid paa dit Hjerte, knyt dem fast om din Hals; Svenska (1917) Hav dem alltid bundna vid ditt hjärta, fäst dem omkring din hals. King James Bible Bind them continually upon thine heart, and tie them about thy neck. English Revised Version Bind them continually upon thine heart, tie them about thy neck. Bibelen Kunnskap Treasury Salomos Ordsprog 3:3 Salomos Ordsprog 4:6,21 Salomos Ordsprog 7:3,4 2 Mosebok 13:16 5 Mosebok 6:8 2 Korintierne 3:3 Lenker Salomos Ordsprog 6:21 Interlineært • Salomos Ordsprog 6:21 flerspråklig • Proverbios 6:21 Spansk • Proverbes 6:21 Fransk • Sprueche 6:21 Tyske • Salomos Ordsprog 6:21 Chinese • Proverbs 6:21 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salomos Ordsprog 6 20Bevar, min sønn, din fars bud og forlat ikke din mors lære! 21Bind dem alltid til ditt hjerte, knytt dem fast om din hals! 22Når du går, skal de lede dig; når du ligger, skal de verne dig, og når du våkner, skal de tale til dig.… Kryssreferanser 5 Mosebok 6:8 Og du skal binde dem som et tegn på din hånd, og de skal være som en minneseddel på din panne. Salomos Ordsprog 3:3 La ikke kjærlighet og trofasthet vike fra dig, bind dem om din hals, skriv dem på ditt hjertes tavle! Salomos Ordsprog 7:3 Bind dem på dine fingrer, skriv dem på ditt hjertes tavle! |
    |