Salmenes 101:4
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av.

Dansk (1917 / 1931)
det falske Hjerte maa holde sig fra mig, den onde kender jeg ikke;

Svenska (1917)
Ett vrångt hjärta vare fjärran ifrån mig; vad ont är vill jag ej veta av.

King James Bible
A froward heart shall depart from me: I will not know a wicked person.

English Revised Version
A froward heart shall depart from me: I will know no evil thing.
Bibelen Kunnskap Treasury

a froward

Salomos Ordsprog 2:12-15
for å fri dig fra onde veier, fra menn som fører forvendt tale,…

Salomos Ordsprog 3:32
For en falsk mann er en vederstyggelighet for Herren, men med de opriktige har han fortrolig samfund.

Salomos Ordsprog 8:13
Å frykte Herren er å hate ondt; stolthet og overmot, ond ferd og en falsk munn hater jeg.

Salomos Ordsprog 11:20
En vederstyggelighet for Herren er de hvis hjerte er forvendt; men til velbehag for ham er de hvis vei er ustraffelig.

know

Salmenes 6:8
Vik fra mig, alle I som gjør urett! For Herren har hørt min gråts røst,

Salmenes 119:115
Vik fra mig, I som gjør ondt, forat jeg må holde min Guds bud!

Salomos Ordsprog 9:6
Opgi eders uforstand, så skal I leve, og gå bent frem på forstandens vei!

Salomos Ordsprog 22:24
Hold dig ikke til venns med en som er snar til vrede, og gi dig ikke i lag med en hastig mann,

Matteus 7:23
Og da skal jeg vidne for dem: Jeg har aldri kjent eder; vik bort fra mig, I som gjorde urett!

2 Korintierne 6:14-16
Dra ikke i fremmed åk med vantro! for hvad samlag har rettferd med urett, eller hvad samfund har lys med mørke? …

2 Timoteus 2:19
Men Guds faste grunnvoll står og har dette segl: Herren kjenner sine, og: Hver den som nevner Herrens navn, skal avstå fra urettferdighet!

Lenker
Salmenes 101:4 InterlineærtSalmenes 101:4 flerspråkligSalmos 101:4 SpanskPsaume 101:4 FranskPsalm 101:4 TyskeSalmenes 101:4 ChinesePsalm 101:4 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 101
3Jeg vil ikke sette mig fore noget nidingsverk; å gjøre overtredelser hater jeg, det skal ikke henge ved mig. 4Et falskt hjerte skal vike fra mig, den onde vil jeg ikke vite av. 5Den som baktaler sin næste i lønndom, ham vil jeg utrydde; den som har stolte øine og et opblåst hjerte, ham kan jeg ikke tåle. …
Kryssreferanser
Salomos Ordsprog 11:20
En vederstyggelighet for Herren er de hvis hjerte er forvendt; men til velbehag for ham er de hvis vei er ustraffelig.

Salmenes 101:5
Den som baktaler sin næste i lønndom, ham vil jeg utrydde; den som har stolte øine og et opblåst hjerte, ham kan jeg ikke tåle.

Salmenes 101:3
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden