Salmenes 106:30 Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;

Bibelen > Salmenes > Kapittel 106 > vers 30

◄ Salmenes 106:30 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset;

Dansk (1917 / 1931)
Da stod Pinehas frem og holdt Dom, og Plagen blev bragt til at standse,

Svenska (1917)
Men Pinehas trädde fram och skipade rätt, och så upphörde hemsökelsen;

King James Bible
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

English Revised Version
Then stood up Phinehas, and executed judgment: and so the plague was stayed.

Bibelen Kunnskap Treasury

4 Mosebok 25:6-8,14,15
Da kom en mann av Israels barn og førte en midianittisk kvinne inn blandt sine brødre for Moses' og hele Israels menighets øine mens de satt og gråt ved inngangen til sammenkomstens telt. …

5 Mosebok 13:9-11,15-17
men du skal slå ham ihjel; du skal selv være den første som løfter hånden mot ham for å avlive ham, og siden skal hele folket gjøre det samme. …

Josvas 7:12
Derfor kan Israels barn ikke stå sig mot sine fiender, men må flykte for dem; for de er selv kommet under bann; skiller I eder ikke helt av med det bannlyste, vil jeg ikke lenger være med eder.

1 Kongebok 18:40,41
Da sa Elias til dem: Grip Ba'als profeter, la ingen av dem slippe herifra! Og de grep dem, og Elias førte dem ned til bekken Kison og lot dem drepe der. …

Jonas 1:12-15
Han svarte: Ta mig og kast mig i havet! Så vil havet legge sig for eder; for jeg vet at det er for min skyld denne store storm er kommet over eder. …

Lenker

Salmenes 106:30 Interlineært • Salmenes 106:30 flerspråklig • Salmos 106:30 Spansk • Psaume 106:30 Fransk • Psalm 106:30 Tyske • Salmenes 106:30 Chinese • Psalm 106:30 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 106
…29og de vakte harme ved sine gjerninger, og en plage brøt inn iblandt dem. 30Da stod Pinehas frem og holdt dom, og plagen stanset; 31og det blev regnet ham til rettferdighet fra slekt til slekt evindelig. …

Kryssreferanser

2 Mosebok 6:25
Eleasar, Arons sønn, tok en av Putiels døtre til hustru, og med henne fikk han Pinehas. Dette var overhodene for levittenes familier efter deres ætter.

4 Mosebok 25:7
Da Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, så det, trådte han frem av menigheten og tok et spyd i sin hånd

4 Mosebok 25:8
og gikk efter den israelittiske mann inn i koven og stakk spydet gjennem dem begge, både den israelittiske mann og kvinnen, så det gikk inn i hennes liv; da stanset sotten og vek fra Israels barn.

4 Mosebok 25:11
Pinehas, sønn av Eleasar og sønnesønn av Aron, presten, har avvendt min vrede fra Israels barn, fordi han brente av min nidkjærhet iblandt dem, så jeg ikke gjorde ende på Israels barn i min nidkjærhet.

4 Mosebok 25:12
Derfor skal du si: Se, jeg gjør min pakt med ham at det skal gå ham vel;