Salmenes 119:143
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst.

Dansk (1917 / 1931)
Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst.

Svenska (1917)
Nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust.

King James Bible
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights.

English Revised Version
Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight.
Bibelen Kunnskap Treasury

trouble

Salmenes 119:107
Jeg er såre nedbøiet; Herre, hold mig i live efter ditt ord!

Salmenes 18:4,5
Dødens rep omspente mig, og fordervelsens strømmer forferdet mig. …

Salmenes 88:3
For min sjel er mett av ulykker, og mitt liv er kommet nær til dødsriket.

Salmenes 116:3
Dødens rep hadde omspent mig, og dødsrikets angster hadde funnet mig; nød og sorg fant jeg.

Salmenes 130:1
En sang ved festreisene. Av det dype kaller jeg på dig, Herre!

Markus 14:33,34
Og han tok Peter og Jakob og Johannes med sig, og begynte å forferdes og engstes, …

taken hold on me.

Salmenes 119:16,47,77
I dine forskrifter forlyster jeg mig, jeg glemmer ikke ditt ord. …

Jobs 23:12
Fra hans lebers bud vek jeg ikke; fremfor min egen lov* aktet jeg på hans munns ord.

Johannes 4:34
Jesus sier til dem: Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt mig, og å fullføre hans gjerning.

Lenker
Salmenes 119:143 InterlineærtSalmenes 119:143 flerspråkligSalmos 119:143 SpanskPsaume 119:143 FranskPsalm 119:143 TyskeSalmenes 119:143 ChinesePsalm 119:143 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 119
142Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet. 143Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst. 144Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve! …
Kryssreferanser
Salmenes 119:24
Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere.

Salmenes 119:144
Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve!

Salmenes 119:142
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden