Parallell Bibelvers Norsk (1930) Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst. Dansk (1917 / 1931) Trængsel og Angst har ramt mig, men dine Bud er min Lyst. Svenska (1917) Nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust. King James Bible Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delights. English Revised Version Trouble and anguish have taken hold on me: yet thy commandments are my delight. Bibelen Kunnskap Treasury trouble Salmenes 119:107 Salmenes 18:4,5 Salmenes 88:3 Salmenes 116:3 Salmenes 130:1 Markus 14:33,34 taken hold on me. Salmenes 119:16,47,77 Jobs 23:12 Johannes 4:34 Lenker Salmenes 119:143 Interlineært • Salmenes 119:143 flerspråklig • Salmos 119:143 Spansk • Psaume 119:143 Fransk • Psalm 119:143 Tyske • Salmenes 119:143 Chinese • Psalm 119:143 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 119 …142Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet. 143Nød og trengsel fant mig; dine bud er min lyst. 144Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve! … Kryssreferanser Salmenes 119:24 Dine vidnesbyrd er også min lyst; de er mine rådgivere. Salmenes 119:144 Dine vidnesbyrd er rettferdige til evig tid; lær mig, forat jeg kan leve! |