Salmenes 135:11
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kana'ans kongeriker,

Dansk (1917 / 1931)
Amoriternes Konge Sihon og Basans Konge Og og alle Kana'ans Riger

Svenska (1917)
Sihon, amoréernas konung, och Og, konungen i Basan, med alla Kanaans riken,

King James Bible
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:

English Revised Version
Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Bibelen Kunnskap Treasury

Sihon

4 Mosebok 21:21-35
Så sendte Israel bud til Sihon, amorittenes konge, og lot si: …

5 Mosebok 2:30-37
Men Sihon, kongen i Hesbon, vilde ikke la oss dra gjennem sitt land; for Herren din Gud hadde forherdet hans sinn og gjort hans hjerte hårdt for å gi ham i din hånd, som det kan sees på denne dag. …

5 Mosebok 3:1
Så tok vi på en annen kant og drog op på veien til Basan; da drog Og, kongen i Basan, og hele hans folk ut mot oss til strid, til Edre'i.

Nehemias 9:22
Du gav dem riker og folk, som du skiftet ut til dem på alle kanter; de tok i eie det land som tilhørte Sihon, kongen i Hesbon, og det land som tilhørte Og, kongen i Basan.

and all the

Josvas 10:1
Da Adoni-Sedek, kongen i Jerusalem, fikk høre at Josva hadde inntatt Ai og slått det med bann og gjort likedan med Ai og kongen der som han hadde gjort med Jeriko og dets konge, og at innbyggerne av Gibeon hadde gjort fred med Israel og bodde midt iblandt dem,

Josvas 11:1
Da Jabin, kongen i Hasor, hørte dette, sendte han bud til Jobab, kongen i Madon, og til kongen i Simron og til kongen i Aksaf

Josvas 12:1
Dette var de konger i landet som Israels barn slo, og hvis land de tok i eie på østsiden av Jordan, fra Arnon-åen til Hermon-fjellet, og hele ødemarken i øst:

Lenker
Salmenes 135:11 InterlineærtSalmenes 135:11 flerspråkligSalmos 135:11 SpanskPsaume 135:11 FranskPsalm 135:11 TyskeSalmenes 135:11 ChinesePsalm 135:11 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 135
10han som slo mange hedningefolk og drepte mektige konger, 11Sihon, amorittenes konge, og Og, Basans konge, og alle Kana'ans kongeriker, 12og gav deres land til arv, gav Israel, sitt folk, det til arv. …
Kryssreferanser
4 Mosebok 21:21
Så sendte Israel bud til Sihon, amorittenes konge, og lot si:

4 Mosebok 21:33
Så vendte de sig til en annen kant og drog opover til Basan; men Og, kongen i Basan, drog ut mot dem til Edre'i med alt sitt folk for å stride mot dem.

5 Mosebok 29:7
Og da I kom til dette sted, drog Sihon, kongen i Hesbon, og Og, kongen i Basan, ut imot oss til strid, og vi slo dem,

Josvas 12:7
Og dette var de konger i landet som Josva og Israels barn slo på vestsiden av Jordan, fra Ba'al-Gad i Libanon-dalen til det nakne fjell som strekker sig op imot Se'ir - det land som Josva gav Israels stammer til eiendom efter deres ættegrener -

Salmenes 68:12
Hærenes konger flyr, de flyr, og hun som sitter hjemme, deler bytte.

Jeremias 48:45
I Hesbons skygge står flyktninger uten kraft; for det farer ild ut fra Hesbon og en lue fra Sihon, og den fortærer Moabs kinn og ufreds-ættens isse.

Salmenes 135:10
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden