Parallell Bibelvers Norsk (1930) Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld. Dansk (1917 / 1931) Mine Saar baade stinker og raadner, for min Daarskabs Skyld gaar jeg bøjet; Svenska (1917) Mina sår stinka och flyta för min dårskaps skull. King James Bible My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. English Revised Version My wounds stink and are corrupt, because of my foolishness. Bibelen Kunnskap Treasury My wounds. Salmenes 38:5 Salmenes 32:3 Esaias 1:5,6 Jeremias 8:22 Lenker Salmenes 38:5 Interlineært • Salmenes 38:5 flerspråklig • Salmos 38:5 Spansk • Psaume 38:5 Fransk • Psalm 38:5 Tyske • Salmenes 38:5 Chinese • Psalm 38:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 38 …4For mine misgjerninger går over mitt hode, som en tung byrde er de mig for tunge. 5Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld. 6Jeg er kroket, aldeles nedbøiet; hele dagen går jeg i sørgeklær. … Kryssreferanser Jobs 31:40 gid det da må vokse torner på min aker istedenfor hvete og ugress istedenfor bygg! Her ender Jobs ord. Salmenes 69:5 Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig. |
    |