Parallell Bibelvers Norsk (1930) Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig. Dansk (1917 / 1931) Gud, du kender min Daarskab, min Skyld er ej skjult for dig. Svenska (1917) Du, o Gud, känner min dårskap, och mina skulder äro icke förborgade för dig. King James Bible O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. English Revised Version O God, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee. Bibelen Kunnskap Treasury and my sins [heb. Salmenes 17:3 Salmenes 19:12 Salmenes 44:20,21 hid Salmenes 38:9 Jeremias 16:17 Lenker Salmenes 69:5 Interlineært • Salmenes 69:5 flerspråklig • Salmos 69:5 Spansk • Psaume 69:5 Fransk • Psalm 69:5 Tyske • Salmenes 69:5 Chinese • Psalm 69:5 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 69 …4Flere enn hårene på mitt hode er de som hater mig uten årsak; tallrike er de som vil forderve mig, mine fiender uten grunn; det jeg ikke har røvet, skal jeg nu gi tilbake. 5Gud, du kjenner min dårskap, og all min syndeskyld er ikke skjult for dig. 6La dem ikke bli til skamme ved mig, de som bier efter dig, Herre, Herre, hærskarenes Gud! La dem ikke bli til spott ved mig, de som søker dig, Israels Gud! … Kryssreferanser Salmenes 38:5 Mine bylder lukter ille, de råtner for min dårskaps skyld. Salmenes 44:21 skulde Gud da ikke utforske det? Han kjenner jo hjertets skjulte tanker. |
    |