Parallell Bibelvers Norsk (1930) Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig. Dansk (1917 / 1931) HERRE, du kender al min Attraa, mit Suk er ej skjult for dig; Svenska (1917) Herre, du känner all min trängtan, och min suckan är dig icke fördold. King James Bible Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. English Revised Version Lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee. Bibelen Kunnskap Treasury groaning Salmenes 102:5,20 Johannes 1:48 Romerne 8:22,23,26,27 2 Korintierne 5:2 Lenker Salmenes 38:9 Interlineært • Salmenes 38:9 flerspråklig • Salmos 38:9 Spansk • Psaume 38:9 Fransk • Psalm 38:9 Tyske • Salmenes 38:9 Chinese • Psalm 38:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 38 …8Jeg er kold og stiv og aldeles knust, jeg hyler for mitt hjertes stønnen. 9Herre, for ditt åsyn er all min lengsel, og mitt sukk er ikke skjult for dig. 10Mitt hjerte slår heftig, min kraft har sviktet mig, og mine øines lys, endog det er borte for mig. … Kryssreferanser Matteus 6:8 Gjør derfor ikke som de! for eders Fader vet hvad I trenger til, før I beder ham. Salmenes 6:6 Jeg er trett av mine sukk, jeg gjennembløter min seng hver natt; med mine tårer væter jeg mitt leie. Salmenes 10:17 De saktmodiges begjæring hører du, Herre! Du styrker deres hjerte, du vender ditt øre til Salmenes 102:5 For mine lydelige sukks skyld henger mine ben ved mitt kjøtt. |
    |