Salmenes 63:9 Og de som står mig efter livet for å ødelegge det, de skal komme til jordens nederste dyp.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 63 > vers 9

◄ Salmenes 63:9 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de som står mig efter livet for å ødelegge det, de skal komme til jordens nederste dyp.

Dansk (1917 / 1931)
Forgæves staar de mig efter Livet, i Jordens Dyb skal de synke,

Svenska (1917)
Men dessa som stå efter mitt liv och vilja fördärva det, de skola fara ned i jordens djup.

King James Bible
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

English Revised Version
But those that seek my soul, to destroy it, shall go into the lower parts of the earth.

Bibelen Kunnskap Treasury

seek

Salmenes 35:4,26
La dem blues og bli til skamme som står mig efter livet! La dem vike tilbake med skam som tenker ondt imot mig! …

Salmenes 38:12
Og de som står mig efter livet, setter snarer, og de som søker min ulykke, taler om undergang, og på svik tenker de den hele dag.

Salmenes 40:14
La alle dem bli til skam og spott som står mig efter livet og vil rive det bort! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!

Salmenes 70:2
La dem som står mig efter livet, bli til skam og spott! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!

1 Samuels 25:29
Og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos Herren din Gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.

Salmenes 9:17
De ugudelige skal fare ned til dødsriket, alle hedninger, som glemmer Gud.

Salmenes 55:15,23
Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte. …

Salmenes 86:13
For din miskunnhet er stor over mig, og du har utfridd min sjel av det dype dødsrike.

4 Mosebok 16:30-33
men dersom Herren gjør noget som ikke før er hendt - dersom jorden lukker op sin munn og sluker dem og alle deres, så de farer levende ned i dødsriket, da vet I at disse menn har foraktet Herren. …

1 Samuels 28:19
Og sammen med dig vil Herren også gi Israel i filistrenes hånd, og imorgen skal du og dine sønner være hos mig; også Israels leir skal Herren gi i filistrenes hånd.

Jobs 40:13
Skjul dem alle i støvet, bind deres ansikter fast i mørket!

Esaias 14:9,15
Dødsriket der nede kommer i uro for din skyld, når det skal ta imot dig; for din skyld vekker det dødninger, alle jordens fyrster; det får alle folkenes konger til å stå op fra sine troner. …

Esaias 14:19
men du er slengt bort, langt fra din grav, lik en foraktet kvist, du ligger dekket av drepte, som er gjennemboret av sverd, og som kastes ned i en stengrav - lik et nedtrådt åtsel.

Esekiel 32:18-32
Menneskesønn! Syng en gravsang over Egyptens larmende hop og la den fare ned, den og herlige folkeslags døtre, til dødsrikets land, sammen med dem som farer ned i graven! …

Apostlenes-gjerninge 1:25
til å få del i denne tjeneste og apostelgjerning som Judas gikk bort fra for å gå til sitt eget sted!

Lenker

Salmenes 63:9 Interlineært • Salmenes 63:9 flerspråklig • Salmos 63:9 Spansk • Psaume 63:9 Fransk • Psalm 63:9 Tyske • Salmenes 63:9 Chinese • Psalm 63:9 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 63
…8Min sjel henger ved dig; din høire hånd holder mig oppe. 9Og de som står mig efter livet for å ødelegge det, de skal komme til jordens nederste dyp. 10De skal gis sverdet i vold, bli til rov for rever. …

Kryssreferanser

Salmenes 40:14
La alle dem bli til skam og spott som står mig efter livet og vil rive det bort! La dem som ønsker min ulykke, vike tilbake og bli til skamme!

Salmenes 54:3
For fremmede har reist sig imot mig, og voldsmenn står mig efter livet; de har ikke Gud for øie. Sela.

Salmenes 55:15
Ødeleggelse komme over dem! La dem fare levende ned i dødsriket! For ondskap hersker i deres bolig, i deres hjerte.

Salmenes 139:15
Mine ben var ikke skjult for dig da jeg blev virket i lønndom, da jeg blev kunstig virket i jordens dyp*.

Esekiel 31:14
forat ingen trær som vokser ved vann, skal bli overmodige av sin vekst og strekke sin krone op mellem skyene, og de sterkeste av dem, alle de som suger vann til sig, ikke skal stå der i sin høide; for de er alle sammen overgitt til døden og må ned til dødsrikets land, blandt menneskenes barn, til dem som har faret ned i graven.