Parallell Bibelvers Norsk (1930) Et rikelig regn spredte du, Gud; din arv, den utmattede, styrket du. Dansk (1917 / 1931) Regn i Strømme lod du falde, o Gud, din vansmægtende Arvelod styrkede du; Svenska (1917) Ett nåderikt regn lät du falla, o Gud; ditt arvland, som försmäktade, vederkvickte du. King James Bible Thou, O God, didst send a plentiful rain, whereby thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. English Revised Version Thou, O God, didst send a plentiful rain, thou didst confirm thine inheritance, when it was weary. Bibelen Kunnskap Treasury didst Salmenes 65:9 Salmenes 77:16,17 Salmenes 78:24-27 5 Mosebok 11:10-12,14 Esekiel 34:26 send. Lenker Salmenes 68:9 Interlineært • Salmenes 68:9 flerspråklig • Salmos 68:9 Spansk • Psaume 68:9 Fransk • Psalm 68:9 Tyske • Salmenes 68:9 Chinese • Psalm 68:9 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 68 …8da bevet jorden, og himlene dryppet for Guds åsyn, Sinai der borte, for Guds, Israels Guds åsyn. 9Et rikelig regn spredte du, Gud; din arv, den utmattede, styrket du. 10Ditt folk bosatte sig i landet*; du laget det ved din godhet i stand for den elendige, Gud!… Kryssreferanser 3 Mosebok 26:4 da vil jeg gi eder regn i rette tid, og jorden skal gi sin grøde, og markens trær skal gi sin frukt. 5 Mosebok 11:11 Men det land I drar over til og skal ta i eie, er et land med fjell og daler, som drikker vann av himmelens regn, Dommernes 5:4 Herre, da du gikk ut fra Se'ir, da du skred frem fra Edoms mark, da bevet jorden, himlene dryppet, skyene dryppet av vann. Jobs 5:10 som sender regn utover jorden og lar vann strømme utover markene, Salmenes 65:9 Du har gjestet jorden og gitt den overflod, gjort den såre rik, Guds bekk er full av vann; du har latt dem få sitt korn, for således lager du jorden til. Esekiel 34:26 Og jeg vil gjøre dem og landet omkring min haug til en velsignelse; jeg vil sende regn i rette tid; velsignelses regnstrømmer skal det være. |
    |