Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og nu, alt det som fantes av billedverk, det slo de sønder med øks og hammer. Dansk (1917 / 1931) Og alt det udskaarne Træværk der! De hugged det sønder med Økse og Hammer. Svenska (1917) Och alla dess snidverk hava de nu krossat med yxa och bila. King James Bible But now they break down the carved work thereof at once with axes and hammers. English Revised Version And now all the carved work thereof together they break down with hatchet and hammers. Bibelen Kunnskap Treasury 1 Kongebok 6:18,29,32,35 Lenker Salmenes 74:6 Interlineært • Salmenes 74:6 flerspråklig • Salmos 74:6 Spansk • Psaume 74:6 Fransk • Psalm 74:6 Tyske • Salmenes 74:6 Chinese • Psalm 74:6 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 74 …5Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen. 6Og nu, alt det som fantes av billedverk, det slo de sønder med øks og hammer. 7De har satt ild på din helligdom; like til grunnen har de vanhelliget ditt navns bolig. … Kryssreferanser 1 Samuels 13:20 Og hele Israel måtte gå ned til filistrene for å få smidd sine plogjern og sine hakker, sine økser og sine plogskjær, 1 Kongebok 6:18 Innvendig var huset prydet med utskjæringer i sedertre - kolokvinter og utsprungne blomster; alt sammen var sedertre, der var ingen sten å se. 1 Kongebok 6:29 Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre. Jeremias 52:13 Han brente op Herrens hus og kongens hus, og alle Jerusalems hus - alle stormennenes hus - brente han op med ild. |
    |