Parallell Bibelvers Norsk (1930) Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre. Dansk (1917 / 1931) Rundt paa alle Vægge i Templet anbragte han udskaaret Arbejde, Keruber, Palmer og Blomsterkranse, baade i den inderste og den yderste Hal, Svenska (1917) Och alla husets väggar runt omkring utsirade han med snidverk i form av keruber, palmer och blomsterband; så både i det inre rummet och i det yttre. King James Bible And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without. English Revised Version And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, within and without. Bibelen Kunnskap Treasury carved figure 2 Mosebok 26:8 2 Krønikebok 3:14 2 Krønikebok 4:2-5 Salmenes 103:20 Salmenes 148:2 Lukas 2:13,14 Efeserne 3:10 Apenbaring 5:11-14 Salmenes 92:12-15 Apenbaring 7:9 open flowers [heb] openings of flowers 1 Kongebok 6:18,32 Lenker 1 Kongebok 6:29 Interlineært • 1 Kongebok 6:29 flerspråklig • 1 Reyes 6:29 Spansk • 1 Rois 6:29 Fransk • 1 Koenige 6:29 Tyske • 1 Kongebok 6:29 Chinese • 1 Kings 6:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 6 …28og han klædde kjerubene med gull. 29Alle husets vegger rundt omkring prydet han med utskårne billeder av kjeruber og palmer og utsprungne blomster både i det indre rum og i det ytre. 30Og husets gulv klædde han med gull, både i det indre rum og i det ytre. Kryssreferanser 1 Kongebok 6:28 og han klædde kjerubene med gull. 1 Kongebok 6:30 Og husets gulv klædde han med gull, både i det indre rum og i det ytre. 2 Krønikebok 3:7 Hele huset, både bjelkene og dørtresklene og veggene og dørene klædde han med gull og skar ut kjeruber på veggene. Salmenes 74:6 Og nu, alt det som fantes av billedverk, det slo de sønder med øks og hammer. Esekiel 40:16 Og det var vinduer med fast gitter på vaktstuene og på deres pilarer innentil mot porten rundt omkring, og likeså på hallene; og således var det vinduer rundt omkring innentil, og på pilarene var det palmer. Esekiel 41:18 Og det var gjort kjeruber og palmer, én palme mellem to kjeruber, og kjerubene hadde to ansikter, |
    |