Parallell Bibelvers Norsk (1930) Og de åt og blev såre mette, og det de lystet efter, gav han dem. Dansk (1917 / 1931) Og de spiste sig overmætte, hvad de ønsked, lod han dem faa. Svenska (1917) Då åto de och blevo övermätta; han lät dem få vad de hade lystnad efter. King James Bible So they did eat, and were well filled: for he gave them their own desire; English Revised Version So they did eat, and were well filled; and he gave them that they lusted after. Bibelen Kunnskap Treasury for he gave Salmenes 106:15 4 Mosebok 11:20 Lenker Salmenes 78:29 Interlineært • Salmenes 78:29 flerspråklig • Salmos 78:29 Spansk • Psaume 78:29 Fransk • Psalm 78:29 Tyske • Salmenes 78:29 Chinese • Psalm 78:29 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Salmenes 78 …28og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger. 29Og de åt og blev såre mette, og det de lystet efter, gav han dem. 30De hadde ennu ikke latt fare det de lystet efter, ennu var deres mat i deres munn, … Kryssreferanser 4 Mosebok 11:19 Ikke bare én dag skal I ete av det, og ikke to dager og ikke fem dager og ikke tyve dager, 4 Mosebok 11:20 men en hel måned, til I ikke lenger tåler lukten av det, og det byr eder imot, fordi I foraktet Herren, som er midt iblandt eder, og gråt for hans åsyn og sa: Hvorfor drog vi da ut av Egypten? 4 Mosebok 11:33 Men mens kjøttet ennu var mellem deres tenner, før det var helt fortært, optendtes Herrens vrede mot folket, og Herren lot det bli et meget stort mannefall blandt folket. Salmenes 78:28 og han lot dem falle ned midt i deres leir, rundt omkring deres boliger. Salmenes 106:15 Da gav han dem det de vilde ha, men sendte tærende sykdom over deres liv. |
    |