Salmenes 78:64 Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål*.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 78 > vers 64

◄ Salmenes 78:64 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål*.

Dansk (1917 / 1931)
dets Præster faldt for Sværdet, dets Enker holdt ikke Klagefest.

Svenska (1917)
Deras präster föllo för svärd, och inga änkor kunde hålla klagogråt.

King James Bible
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

English Revised Version
Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

Bibelen Kunnskap Treasury

priests

1 Samuels 2:33,34
Dog vil jeg ikke utrydde hver mann av din ætt fra mitt alter, så jeg lar dine øine slukne og din sjel vansmekte; men alle som vokser op i ditt hus, skal dø i sine manndomsår. …

1 Samuels 4:11,17
Og Guds ark blev tatt, og begge Elis sønner, Hofni og Pinehas, mistet livet. …

1 Samuels 22:18,19
Da sa kongen til Doeg: Gå du frem og hugg ned prestene! Og Doeg, edomitten, gikk frem og hugg ned prestene og han drepte den dag fem og åtti menn som bar lerretslivkjortler. …

widows

1 Samuels 4:19,20
Hans sønnekone, Pinehas' hustru, var fruktsommelig og nær ved å føde, og da hun hørte buskapet om at Guds ark var tatt, og at hennes svigerfar og hennes mann var død, seg hun i kne og fødte; for veene kom brått over henne. …

Jobs 27:15
De av dem som slipper unda, legges i graven ved pest, og enkene holder ikke sørgefest over dem.

Esekiel 24:23
eders huer skal I ha på hodet og eders sko på føttene; I skal ikke klage og ikke gråte; men I skal visne bort i eders misgjerninger og sukke med hverandre.

Lenker

Salmenes 78:64 Interlineært • Salmenes 78:64 flerspråklig • Salmos 78:64 Spansk • Psaume 78:64 Fransk • Psalm 78:64 Tyske • Salmenes 78:64 Chinese • Psalm 78:64 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 78
…63Ild fortærte dets unge menn, og dets jomfruer fikk ingen brudesang. 64Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål*. 65Da våknet Herren som en sovende, som en helt som jubler av vin. …

Kryssreferanser

1 Samuels 4:17
Den som kom med buskapet, svarte: Israel er flyktet for filistrene, og det har vært et stort mannefall blandt folket; dine to sønner, Hofni og Pinehas, har og mistet livet, og Guds ark er tatt.

1 Samuels 22:18
Da sa kongen til Doeg: Gå du frem og hugg ned prestene! Og Doeg, edomitten, gikk frem og hugg ned prestene og han drepte den dag fem og åtti menn som bar lerretslivkjortler.

Jobs 27:15
De av dem som slipper unda, legges i graven ved pest, og enkene holder ikke sørgefest over dem.

Klagesangene 2:20
Se, Herre, se! Hvem har du gjort således med? Skal kvinner ete sin livsfrukt, de spede barn som bæres på armen? Skal prest og profet slås ihjel i Herrens helligdom?

Esekiel 24:23
eders huer skal I ha på hodet og eders sko på føttene; I skal ikke klage og ikke gråte; men I skal visne bort i eders misgjerninger og sukke med hverandre.