Apenbaring 9:8 Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,

Bibelen > Apenbaring > Kapittel 9 > vers 8

◄ Apenbaring 9:8 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner,

Dansk (1917 / 1931)
og de havde Haar som Kvinders Haar, og deres Tænder vare som Løvers,

Svenska (1917)
De hade hår såsom kvinnors hår, och deras tänder voro såsom lejons.

King James Bible
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

English Revised Version
And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions.

Bibelen Kunnskap Treasury

hair.

2 Kongebok 9:30
Så kom Jehu til Jisre'el; og da Jesabel hørte det, sminket hun sine øine og smykket sitt hode og så ut gjennem vinduet.

Esaias 3:24
Og det skal skje: I stedet for balsam skal det være stank, og for belte rep, og for kunstig krusede krøller skallet hode, og for vid kappe trang sekk, brennemerke for skjønnhet.

1 Korintierne 11:14,15
Lærer ikke endog selve naturen eder at dersom en mann lar håret vokse langt, er det ham til vanære, …

1 Timoteus 2:9
likeså og at kvinnene skal pryde sig med sømmelig klædning, i tukt og ære, ikke med fletninger og gull eller perler eller kostelig klædebon,

1 Peters 3:3
Deres pryd skal ikke være den utvortes med hårfletning og påhengte gullsmykker eller klædebon,

and their.

Salmenes 57:4
Min sjel er midt iblandt løver; jeg må ligge iblandt dem som spruter ild, menneskebarn hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.

Joel 1:6
For et folk har draget op over mitt land sterkt og talløst; dets tenner er som en løves tenner, og det har jeksler som en løvinne.

Lenker

Apenbaring 9:8 Interlineært • Apenbaring 9:8 flerspråklig • Apocalipsis 9:8 Spansk • Apocalypse 9:8 Fransk • Offenbarung 9:8 Tyske • Apenbaring 9:8 Chinese • Revelation 9:8 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Apenbaring 9
…7Og gresshoppenes skikkelse var lik hester, rustet til krig, og på deres hoder var det likesom kroner som så ut som gull, og deres åsyn var som menneskers åsyn. 8Og de hadde hår som kvinnehår, og deres tenner var som løvetenner, 9og de hadde brynjer likesom jernbrynjer, og lyden av deres vinger var som lyden av vogner når mange hester løper til strid. …

Kryssreferanser

Joel 1:6
For et folk har draget op over mitt land sterkt og talløst; dets tenner er som en løves tenner, og det har jeksler som en løvinne.

Romerne 9:29
Og som Esaias forut har sagt: Hadde ikke den Herre Sebaot levnet oss en sæd, så var vi blitt som Sodoma og gjort like med Gomorra.