Romerne 6:7 for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

◄ Romerne 6:7 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
for den som er død, er rettferdiggjort fra synden.

Dansk (1917 / 1931)
Thi den, som er død, er retfærdiggjort fra Synden.

Svenska (1917)
Ty den som är död, han är friad ifrån synden.

King James Bible
For he that is dead is freed from sin.

English Revised Version
for he that hath died is justified from sin.

Bibelen Kunnskap Treasury

For he.

Romerne 6:2,8
Langt derifra! vi som er avdød fra synden, hvorledes skulde vi ennu leve i den? …

Romerne 7:2,4
Den gifte kvinne er jo ved loven bundet til sin mann så lenge han lever; men dersom mannen dør, er hun løst fra loven som bandt henne til mannen. …

Kolossenserne 3:1-3
Er I da opreist med Kristus, da søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høire hånd! …

1 Peters 4:1
Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væbne og I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,

freed.

Romerne 8:1
Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus;

Lenker

Romerne 6:7 Interlineært • Romerne 6:7 flerspråklig • Romanos 6:7 Spansk • Romains 6:7 Fransk • Roemer 6:7 Tyske • Romerne 6:7 Chinese • Romans 6:7 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Romerne 6
…6da vi jo vet dette at vårt gamle menneske blev korsfestet med ham forat synde-legemet skulde bli til intet, så vi ikke mere skal tjene synden; 7for den som er død, er rettferdiggjort fra synden. 8Men er vi død med Kristus, da tror vi at vi også skal leve med ham, …

Kryssreferanser

Matteus 11:19
Menneskesønnen kom; han eter og drikker, og de sier: Se, for en storeter og vindrikker, tolderes og synderes venn! Men visdommen er rettferdiggjort av sine barn.

1 Peters 4:1
Da nu Kristus har lidt i kjødet, så væbne og I eder med den samme tanke, at den som har lidt i kjødet, er ferdig med synden,