Parallell Bibelvers Norsk (1930) Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus; Dansk (1917 / 1931) Saa er der da nu ingen Fordømmelse for dem, som ere i Kristus Jesus. Svenska (1917) Så finnes nu ingen fördömelse för dem som äro i Kristus Jesus. King James Bible There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit. English Revised Version There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus. Bibelen Kunnskap Treasury no. Romerne 4:7,8 Romerne 5:1 Romerne 7:17,20 Esaias 54:17 Johannes 3:18,19 Johannes 5:24 Galaterne 3:13 in. Romerne 16:7 Johannes 14:20 Johannes 15:4 1 Korintierne 1:30 1 Korintierne 15:22 2 Korintierne 5:17 2 Korintierne 12:2 Galaterne 3:28 Filippenserne 3:9 who. Romerne 8:4,14 Galaterne 5:16,25 Titus 2:11-14 Lenker Romerne 8:1 Interlineært • Romerne 8:1 flerspråklig • Romanos 8:1 Spansk • Romains 8:1 Fransk • Roemer 8:1 Tyske • Romerne 8:1 Chinese • Romans 8:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst Romerne 8 1Så er det da ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus; 2for livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov. … Kryssreferanser Esekiel 18:9 følger mine bud og holder mine lover, så han gjør det som rett og godt er - han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren, Israels Gud. Romerne 5:16 Og ikke er det med gaven således som det blev da én syndet; for dommen blev til fordømmelse for éns skyld, men nådegaven til frifinnelsesdom for mange falls skyld. Romerne 8:2 for livets Ånds lov har i Kristus Jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov. Romerne 8:9 Men I er ikke i kjødet, men i Ånden, såfremt Guds Ånd bor i eder; men har nogen ikke Kristi Ånd, da hører han ikke ham til. Romerne 8:11 Men dersom hans Ånd som opvakte Jesus fra de døde, bor i eder, da skal han som opvakte Kristus fra de døde, også levendegjøre eders dødelige legemer ved sin Ånd, som bor i eder. Romerne 8:34 hvem er den som fordømmer? Kristus er den som er død, ja, hvad mere er, som også er opstanden, som også er ved Guds høire hånd, som også går i forbønn for oss; Romerne 8:39 hverken høide eller dybde eller nogen annen skapning skal kunne skille oss fra Guds kjærlighet i Kristus Jesus, vår Herre. Romerne 16:3 Hils Priska og Akvilas, mine medarbeidere i Kristus Jesus, 1 Korintierne 1:30 Men av ham er I i Kristus Jesus, som er blitt oss visdom fra Gud og rettferdighet og helliggjørelse og forløsning, Galaterne 3:26 alle er I jo Guds barn ved troen på Kristus Jesus; Galaterne 3:28 Her er ikke jøde eller greker, her er ikke træl eller fri, her er ikke mann og kvinne; for I er alle én i Kristus Jesus. Efeserne 1:1 Paulus, ved Guds vilje Kristi Jesu apostel - til de hellige i Efesus, som tror på Kristus Jesus: |