Salomos Høisang 5:11 Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen.

Bibelen > Salomos Høisang > Kapittel 5 > vers 11

◄ Salomos Høisang 5:11 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen.

Dansk (1917 / 1931)
hans Hoved er det fineste Guld, hans Lokker er Ranker, sorte som Ravne,

Svenska (1917)
Hans huvud är finaste guld, hans lockar palmträdsvippor, och svarta såsom korpen.

King James Bible
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

English Revised Version
His head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.

Bibelen Kunnskap Treasury

head

Daniel 2:37,38
Konge, du kongenes konge, som himmelens Gud har gitt riket og makten og styrken og æren - …

Efeserne 1:21,22
over enhver makt og myndighet og velde og herredom og ethvert navn som nevnes, ikke bare i denne verden, men også i den kommende, …

his locks

Salomos Høisang 7:5
Ditt hode hever sig likesom Karmel; ditt bølgende hår er som purpur; kongen er fanget i dine lokker.

Daniel 7:9
Mens jeg så på dette, blev det satt stoler frem, og en gammel av dager satte sig; hans klædebon var hvitt som sne, og håret på hans hode var som ren ull; hans trone var ildsluer, og hjulene på den var brennende ild.

Apenbaring 1:14
og hans hode og hår var hvitt som hvit ull, som sne, og hans øine som ildslue,

Lenker

Salomos Høisang 5:11 Interlineært • Salomos Høisang 5:11 flerspråklig • Cantares 5:11 Spansk • Cantique des Cantiqu 5:11 Fransk • Hohelied 5:11 Tyske • Salomos Høisang 5:11 Chinese • Song of Solomon 5:11 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salomos Høisang 5
100Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen. 11Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen. 12Hans øine er som duer ved rinnende bekker; de bader sig i melk, de hviler i sin ramme.…

Kryssreferanser

Salomos Høisang 5:2
Jeg sover, men mitt hjerte våker; da lyder min elskedes røst - han banker på: Lukk op for mig, min søster, min venninne, min due, du rene! For mitt hode er fullt av dugg, mine lokker av nattens dråper.

Salomos Høisang 5:12
Hans øine er som duer ved rinnende bekker; de bader sig i melk, de hviler i sin ramme.