Salomos Høisang 5:10
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
0Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen.

Dansk (1917 / 1931)
Min Ven er hvid og rød, herlig blandt Titusinder,

Svenska (1917)
»Min vän är strålande vit och röd, härlig framför tio tusen.

King James Bible
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.

English Revised Version
My beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
Bibelen Kunnskap Treasury

beloved

Salomos Høisang 2:1
Jeg er Sarons blomst, dalenes lilje.

5 Mosebok 32:31
For deres klippe er ikke som vår klippe - det kan våre fiender selv vidne!

Salmenes 45:17
Jeg vil prise ditt navn iblandt alle slekter; derfor skal folkene love dig evindelig og alltid.

Esaias 66:19
Og jeg vil gjøre et tegn på dem og sende nogen av de undkomne blandt dem til hedningefolkene, til Tarsis, Ful og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne kyster som ikke har hørt tidenden om mig og ikke sett min herlighet; og de skal kunngjøre min herlighet blandt hedningefolkene.

Hebreerne 7:26
For en sådan yppersteprest måtte vi og ha, hellig, uskyldig, ren, skilt fra syndere og ophøiet over himlene

the chiefest or standard bearer

Esaias 10:18
Og han skal gjøre ende på hans skogs og hans fruktbare marks herlighet, både rubb og stubb, og det skal gå som når en syk visner bort.

Esaias 59:19
Og i Vesterland skal de frykte Herrens navn, og i Østerland hans herlighet; for den skal komme lik en voldsom strøm som Herrens vær driver avsted.

Romerne 9:5
de som fedrene tilhører, og som Kristus er kommet fra efter kjødet, han som er Gud over alle ting, velsignet i evighet. Amen.

Filippenserne 2:9-11
Derfor har og Gud høit ophøiet ham og gitt ham det navn som er over alt navn, …

Kolossenserne 1:18
Og han er hovedet for legemet, som er menigheten, han som er ophavet, den førstefødte av de døde, forat han i alle deler skulde være den ypperste;

Hebreerne 2:10
For det sømmet sig for ham for hvis skyld alle ting er til, og ved hvem alle ting er til, da han førte mange barn til herlighet, gjennem lidelser å fullende deres frelses høvding.

Lenker
Salomos Høisang 5:10 InterlineærtSalomos Høisang 5:10 flerspråkligCantares 5:10 SpanskCantique des Cantiqu 5:10 FranskHohelied 5:10 TyskeSalomos Høisang 5:10 ChineseSong of Solomon 5:10 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salomos Høisang 5
100Min elskede er hvit og rød, utmerket fremfor ti tusen. 11Hans hode er som det fineste gull; hans lokker er kruset, sorte som ravnen.…
Kryssreferanser
1 Samuels 16:12
Så sendte han bud efter ham. Han var rødkinnet og hadde vakre øine og var fager av utseende. Da sa Herren: Stå op og salv ham! For han er det.

Salmenes 45:2
Du er den fagreste blandt menneskenes barn, livsalighet er utgytt på dine leber; derfor har Gud velsignet dig evindelig.

Salomos Høisang 5:9
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden