Apostlenes-gjerninge 26:6
<< Apostlenes-gjerninge 26:6 >>
Norsk (1930)
Og nu står jeg her og skal dømmes for håp på det løfte som av Gud er gitt fedrene,

Svenska (1917)
Och nu står jag här till rätta för vårt hopp om det som Gud har lovat våra fäder,

Dansk (1917 / 1931)
Og nu staar jeg her og dømmes for Haabet paa den Forjættelse, som er given af Gud til vore Fædre,

ΠΡΑΞΕΙΣ 26:6 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ νῦν ἐπ’ ἐλπίδι τῆς εἰς τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπαγγελίας γενομένης ὑπὸ τοῦ θεοῦ ἕστηκα κρινόμενος,

Acts 26:6 New American Standard Bible (© 1995)
"And now I am standing trial for the hope of the promise made by God to our fathers;


Apostlenes-gjerninge 13:32 Og vi forkynner eder evangeliet om det løfte som blev gitt til fedrene, at dette har Gud opfylt for oss, deres barn, idet han opreiste Jesus,
Apostlenes-gjerninge 24:15 og har det håp til Gud, som også disse selv venter på, at en opstandelse forestår både av rettferdige og av urettferdige.
Apostlenes-gjerninge 28:20 Av denne årsak har jeg da bedt eder hit for å få se eder og tale med eder; for det er for Israels håps skyld jeg bærer denne lenke.