Daniel 6:6
<< Daniel 6:6 >>
Norsk (1930)
Da stormet disse riksråder og satraper inn til kongen og sa til ham: Kong Darius leve evindelig!

Svenska (1917)
Därefter skyndade furstarna och satraperna in till konungen och sade till honom så: »Må du leva evinnerligen, konung Darejaves!

Dansk (1917 / 1931)
Derfor stormede disse Rigsraader og Satraper til Kongen og talte saaledes til ham: »Kong Darius leve evindelig!

דניאל 6:6 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֱדַיִן סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא אִלֵּן הַרְגִּשׁוּ עַל־מַלְכָּא וְכֵן אָמְרִין לֵהּ דָּרְיָוֶשׁ מַלְכָּא לְעָלְמִין חֱיִי׃

Daniel 6:6 New American Standard Bible (© 1995)
Then these commissioners and satraps came by agreement to the king and spoke to him as follows: "King Darius, live forever!


Nehemias 2:3 Og jeg sa til kongen: Kongen leve evindelig! Skulde jeg ikke se bedrøvet ut når byen hvor mine fedres graver er, ligger øde, og dens porter er fortært av ild?
Daniel 2:4 Da talte kaldeerne til kongen på araméisk: Kongen leve evindelig! Si dine tjenere drømmen! Så skal vi kunngjøre dig dens uttydning.
Daniel 3:9 De tok til orde og sa til kong Nebukadnesar: Kongen leve evindelig!
Daniel 5:10 Ved kongens og hans stormenns ord kom dronningen* inn i gjestebudssalen. Hun tok til orde og sa: Kongen leve evindelig! La ikke dine tanker forferde dig, og skift ikke farve!
Daniel 6:11 Da stormet disse menn inn og fant Daniel bedende og bønnfallende for sin Gud.
Daniel 6:21 Da svarte Daniel kongen: Kongen leve evindelig!