| Norsk (1930)Og I fedre! egg ikke eders barn til vrede, men fostre dem op i Herrens tukt og formaning! Svenska (1917)
Och I fäder, reten icke edra barn till vrede, utan fostren dem i Herrens tukt och förmaning.Dansk (1917 / 1931)
Og I Fædre! opirrer ikke eders Børn, men opfostrer dem i Herrens Tugt og Formaning! ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:4 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν ἀλλὰ ἐκτρέφετε αὐτὰ ἐν παιδείᾳ καὶ νουθεσίᾳ κυρίου.
|  | 
1 Mosebok 18:19 for jeg har utvalgt ham forat han skal byde sine barn og sitt hus efter sig at de skal holde sig efter Herrens vei og gjøre rett og rettferdighet, så Herren kan la Abraham få det som han har lovt ham.
5 Mosebok 4:9 Vokt dig bare og ta dig vel i akt at du ikke glemmer det dine øine har sett, så det ikke går ut av din hu alle ditt livs dager, men kunngjør det for dine barn og dine barnebarn,
5 Mosebok 6:7 Og du skal innprente dine barn dem, og du skal tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger dig, og når du står op.
5 Mosebok 11:19 og lær eders barn dem ved å tale om dem når du sitter i ditt hus, og når du går på veien, og når du legger dig, og når du står op,
Salmenes 78:4 det vil vi ikke dølge for deres barn, men for den kommende slekt fortelle Herrens pris og hans styrke og de undergjerninger som han har gjort.
Salomos Ordsprog 4:4 da lærte han mig og sa til mig: La ditt hjerte holde fast ved mine ord, bevar mine bud, så skal du leve.
Salomos Ordsprog 22:6 Lær den unge den vei han skal gå! Så viker han ikke fra den, selv når han blir gammel.
Efeserne 6:3 forat det må gå dig vel, og du må lenge leve i landet.
Kolossenserne 3:21 I fedre! opegg ikke eders barn, forat de ikke skal tape motet!
2 Timoteus 3:15 og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på Kristus Jesus.
|
| |
|
