| Norsk (1930)For hele loven er opfylt i ett bud, i dette: Du skal elske din næste som dig selv. Svenska (1917)
Ty hela lagens uppfyllelse ligger i ett enda budord, nämligen detta: »Du skall älska din nästa såsom dig själv.»Dansk (1917 / 1931)
Thi hele Loven er opfyldt i eet Ord, i det: »Du skal elske din Næste som dig selv.« ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 5:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται ἐν τῷ ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.
|  | 
3 Mosebok 19:18 Du skal ikke hevne dig og ikke gjemme på vrede mot ditt folks barn, men du skal elske din næste som dig selv; jeg er Herren.
Matteus 7:12 Derfor, alt det I vil at menneskene skal gjøre imot eder, det skal også I gjøre imot dem; for dette er loven og profetene.
Matteus 19:19 hedre din far og din mor, og: du skal elske din næste som dig selv.
Matteus 22:39 Men det er et annet som er like så stort: Du skal elske din næste som dig selv.
Matteus 22:40 På disse to bud hviler hele loven og profetene.
Johannes 13:34 Et nytt bud gir jeg eder, at I skal elske hverandre; likesom jeg har elsket eder, skal også I elske hverandre.
Romerne 13:8 Bli ingen noget skyldige, uten det å elske hverandre! for den som elsker den annen, har opfylt loven.
Romerne 13:10 Kjærligheten gjør ikke næsten noget ondt; derfor er kjærligheten lovens opfyllelse.
Galaterne 1:6 Jeg undrer mig over at I så snart vender eder bort fra ham som kalte eder ved Kristi nåde, til et annet evangelium,
Galaterne 6:2 Bær hverandres byrder, og opfyll på den måte Kristi lov!
|
| |
|
