Norsk (1930)I ditt ansikts sved skal du ete ditt brød, inntil du vender tilbake til jorden, for av den er du tatt; for støv er du, og til støv skal du vende tilbake. Svenska (1917)
I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd, till dess du vänder åter till jorden; ty av den är du tagen. Ty du är stoft, och till stoft skall du åter varda.»Dansk (1917 / 1931)
i dit Ansigts Sved skal du spise dit Brød, indtil du vender tilbage til Jorden; thi af den er du taget; ja, Støv er du, og til Støv skal du vende tilbage!«
|  | 
Romerne 5:12 Derfor, likesom synden kom inn i verden ved ett menneske, og døden ved synden, og døden således trengte igjennem til alle mennesker, fordi de syndet alle -
Romerne 5:17 For kom døden til å herske ved den ene på grunn av den enes fall, så skal meget mere de som får nådens og rettferdighets-gavens overvettes rikdom, leve og herske ved den ene, Jesus Kristus.
1 Korintierne 15:47 Det første menneske var av jorden, jordisk; det annet menneske er av himmelen.
Hebreerne 9:27 Og likesom det er menneskenes lodd en gang å dø, og derefter dom,
1 Mosebok 2:7 Og Gud Herren dannet mennesket av jordens muld og blåste livets ånde i hans nese; og mennesket blev til en levende sjel.
1 Mosebok 3:18 Torner og tistler skal den bære dig, og du skal ete urtene på marken.
1 Mosebok 18:27 Men Abraham tok atter til orde og sa: Se, jeg har dristet mig til å tale til Herren, enda jeg er støv og aske;
Jobs 4:19 hvor meget mere da hos dem som bor i hus av ler, og som har sin grunnvoll i støvet - de som knuses lettere enn møll.
Jobs 34:15 da skulde alt kjød opgi ånden på én gang, og mennesket bli til støv igjen.
Salmenes 90:3 Du byder mennesket vende tilbake til støv og sier: Vend tilbake, I menneskebarn!
Salmenes 103:14 For han vet hvorledes vi er skapt, han kommer i hu at vi er støv.
Salmenes 104:23 Mennesket går ut til sin gjerning og til sitt arbeid inntil aftenen.
Salmenes 104:29 Du skjuler ditt åsyn, de forferdes; du drar deres livsånde tilbake, de dør og vender tilbake til sitt støv.
Salmenes 127:2 Det er forgjeves at I står tidlig op, setter eder sent ned, eter møisommelighets brød; det samme gir han sin venn i søvne.
Predikerens 3:20 De farer alle til ett sted; de er alle blitt til av støvet, og de vender alle tilbake til støvet.
Predikerens 12:7 og støvet vender tilbake til jorden og blir som det var før, og ånden vender tilbake til Gud, som gav den.
|
