1 Mosebok 45:26
<< 1 Mosebok 45:26 >>
Norsk (1930)
Og de fortalte ham at Josef ennu var i live, og at han var hersker over hele Egyptens land. Men hans hjerte var og blev koldt, for han trodde dem ikke.

Svenska (1917)
och de berättade för honom och sade: »Josef lever ännu, och han är en furste över hela Egyptens land.» Då greps hans hjärta av vanmakt, ty han kunde icke tro dem.

Dansk (1917 / 1931)
og de fortalte ham det og sagde: »Josef lever endnu, og han er Hersker over hele Ægypten.« Men hans Hjerte blev koldt, thi han troede dem ikke.

בראשית 45:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּגִּדוּ לֹו לֵאמֹר עֹוד יֹוסֵף חַי וְכִי־הוּא מֹשֵׁל בְּכָל־אֶרֶץ מִצְרָיִם וַיָּפָג לִבֹּו כִּי לֹא־הֶאֱמִין לָהֶם׃

Genesis 45:26 New American Standard Bible (© 1995)
They told him, saying, "Joseph is still alive, and indeed he is ruler over all the land of Egypt." But he was stunned, for he did not believe them.


1 Mosebok 37:31 Så tok de Josefs kjortel og slaktet en gjetebukk og dyppet kjortelen i blodet.
1 Mosebok 45:25 Så drog de op fra Egypten og kom til Kana'ans land, til Jakob, sin far.