Jobs 20:26
<< Jobs 20:26 >>
Norsk (1930)
Alt mørke er opspart for hans vel gjemte skatter; en ild som intet menneske puster til, fortærer ham; den eter det som er igjen i hans telt.

Svenska (1917)
Idel mörker är förvarat åt hans skatter; till mat gives honom eld som brinner utan pust, den förtär vad som är kvar i hans hydda.

Dansk (1917 / 1931)
idel Mørke er opsparet til ham; Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.

איוב 20:26 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
כָּל־חֹשֶׁךְ טָמוּן לִצְפּוּנָיו תְּאָכְלֵהוּ אֵשׁ לֹא־נֻפָּח יֵרַע שָׂרִיד בְּאָהֳלֹו׃

Job 20:26 New American Standard Bible (© 1995)
Complete darkness is held in reserve for his treasures, And unfanned fire will devour him; It will consume the survivor in his tent.


Jobs 5:14 om dagen støter de på mørke, og om middagen famler de som om natten.
Jobs 15:30 Han slipper ikke ut av mørket; ildslue skal tørke hans kvister, og han skal komme bort ved hans* munns ånde.
Jobs 18:18 Han støtes fra lys ut i mørke, han jages bort fra jorderike.
Salmenes 21:9 Du skal gjøre dem som en ildovn når du viser ditt åsyn; Herren skal opsluke dem i sin vrede, og ild skal fortære dem.