Klagesangene 3:54
<< Klagesangene 3:54 >>
Norsk (1930)
Vannene strømmet over mitt hode; jeg sa: Jeg er fortapt.

Svenska (1917)
Vatten strömma över mitt huvud, jag säger: »Det är ute med mig.»

Dansk (1917 / 1931)
Vand strømmed over mit Hoved, jeg tænkte: »Fortabt!«

איכה 3:54 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
צָפוּ־מַיִם עַל־רֹאשִׁי אָמַרְתִּי נִגְזָרְתִּי׃ ס

Lamentations 3:54 New American Standard Bible (© 1995)
Waters flowed over my head; I said, "I am cut off!"


Jobs 22:11 Eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker dig?
Salmenes 31:22 Og jeg, jeg sa i min angst: Jeg er revet bort fra dine øine. Dog hørte du mine inderlige bønners røst, da jeg ropte til dig.
Salmenes 69:2 Jeg er sunket ned i bunnløst dynd, hvor der intet fotfeste er; jeg er kommet i dype vann, og strømmen slår over mig.
Salmenes 88:16 Din vredes luer har gått over mig, dine redsler har tilintetgjort mig.
Esekiel 37:11 Og han sa til mig: Menneskesønn! Disse ben er hele Israels hus. Se, de sier: Våre ben er fortørket, og vårt håp er gått til grunne; vi er fortapt.
Jonas 2:3 Du kastet mig i dypet, midt i havet, og vannstrømmer omgav mig; alle dine brenninger og dine bølger gikk over mig.
Jonas 2:5 Vannene omringet mig like til sjelen, dypet omgav mig, tang innhyllet mitt hode,