Lukas 22:3
<< Lukas 22:3 >>
Norsk (1930)
Men Satan fór inn i Judas med tilnavnet Iskariot, som var en av de tolv,

Svenska (1917)
Men Satan for in i Judas, som kallades Iskariot, och som var en av de tolv.

Dansk (1917 / 1931)
Men Satan gik ind i Judas, som kaldes Iskariot og var en af de tolv.

ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Εἰσῆλθεν δὲ σατανᾶς εἰς Ἰούδαν τὸν καλούμενον Ἰσκαριώτην, ὄντα ἐκ τοῦ ἀριθμοῦ τῶν δώδεκα·

Luke 22:3 New American Standard Bible (© 1995)
And Satan entered into Judas who was called Iscariot, belonging to the number of the twelve.


Matteus 4:10 Da sa Jesus til ham: Bort fra mig, Satan! for det er skrevet: Herren din Gud skal du tilbede, og ham alene skal du tjene.
Matteus 10:4 Simon Kananeus og Judas Iskariot, han som forrådte ham.
Matteus 26:14 Da gikk en av de tolv, som hette Judas Iskariot, til yppersteprestene
Markus 14:10 Og Judas Iskariot, en av de tolv, gikk til yppersteprestene for å forråde ham til dem.
Markus 14:11 Men da de hørte det, blev de glade og lovte å gi ham penger; og han søkte leilighet til å forråde ham.
Johannes 13:2 Og mens de holdt måltid, da djevelen allerede hadde inngitt Judas Iskariot, Simons sønn, i hjertet at han skulde forråde ham,
Johannes 13:27 Og efterat han hadde fått stykket, fór Satan inn i ham. Jesus sier da til ham: Hvad du gjør, det gjør snart!
Apostlenes-gjerninge 5:3 Da sa Peter: Ananias! hvorfor har Satan fylt ditt hjerte, så du skulde lyve for den Hellige Ånd og stikke til side noget av pengene for akeren?