| Norsk (1930)Da sa han til henne: Datter! din tro har frelst dig; gå bort i fred! Svenska (1917)
Då sade han till henne: »Min dotter, din tro har hjälpt dig. Gå i frid.»Dansk (1917 / 1931)
Men han sagde til hende: »Datter! din Tro har frelst dig; gaa bort med Fred!« ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 8:48 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῃ· θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκεν σε· πορεύου εἰς εἰρήνην.
|  | 
Matteus 9:22 Men han vendte sig om, og da han så henne, sa han: Vær frimodig, datter! din tro har frelst dig. Og kvinnen blev helbredet fra samme stund.
Markus 5:34 Da sa han til henne: Datter! din tro har frelst dig; gå bort i fred, og vær helbredet for din plage!
Lukas 7:50 Men han sa til kvinnen: Din tro har frelst dig; gå bort i fred!
Lukas 8:47 Da nu kvinnen så at det ikke var skjult det hun hadde gjort, kom hun skjelvende og falt ned for ham og fortalte ham, så hele folket hørte det, av hvad grunn hun rørte ved ham, og hvorledes hun straks blev helbredet.
|
| |
|
