| Norsk (1930)Og samme dag, da det var blitt aften, sa han til dem: La oss fare over til hin side! Svenska (1917)
Samma dag, om aftonen, sade han till dem: »Låt oss fara över till andra stranden.»Dansk (1917 / 1931)
Og paa den Dag, da det var blevet Aften, siger han til dem: »Lader os fare over til hin Side!« ΚΑΤΑ ΜΑΡΚΟΝ 4:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης· διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν.
|  | 
Matteus 8:18 Men da Jesus så meget folk omkring sig, bød han disiplene å fare med ham over til hin side.
Matteus 8:23 Han gikk da i båten, og hans disipler fulgte ham.
Lukas 8:22 Og det skjedde en av dagene at han gikk ut i en båt, og hans disipler med ham, og han sa til dem: La oss fare over til hin side av sjøen! Og de la fra land.
Lukas 8:25 Og han sa til dem: Hvor er eders tro? Men de blev forferdet og undret sig og sa til hverandre: Hvad er da dette for en, som endog byder vindene og vannet, og de er ham lydige?
|
| |
|
