| Norsk (1930)Men da Jesus så meget folk omkring sig, bød han disiplene å fare med ham over til hin side. Svenska (1917)
Då nu Jesus såg mycket folk omkring sig, bjöd han att man skulle fara över till andra stranden.Dansk (1917 / 1931)
Men da Jesus saa store Skarer omkring sig, befalede han at fare over til hin Side. ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:18 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἰδὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς ὄχλον περὶ αὐτὸν ἐκέλευσεν ἀπελθεῖν εἰς τὸ πέραν.
|  | 
Markus 4:35 Og samme dag, da det var blitt aften, sa han til dem: La oss fare over til hin side!
Lukas 8:22 Og det skjedde en av dagene at han gikk ut i en båt, og hans disipler med ham, og han sa til dem: La oss fare over til hin side av sjøen! Og de la fra land.
|
| |
|
