Matteus 27:26 Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Bibelen > Matteus > Kapittel 27 > vers 26

◄ Matteus 27:26 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Dansk (1917 / 1931)
Da løslod han dem Barabbas; men Jesus lod han hudstryge og gav ham hen til at korsfæstes.

Svenska (1917)
Då gav han dem Barabbas lös; men Jesus lät han gissla och utlämnade honom sedan till att korsfästas.

King James Bible
Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

English Revised Version
Then released he unto them Barabbas: but Jesus he scourged and delivered to be crucified.

Bibelen Kunnskap Treasury

released.

Markus 15:15
Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Lukas 23:25
og han gav den fri som var kastet i fengsel for oprør og mord, ham som de bad om; men Jesus overgav han til deres vilje.

scourged.

Matteus 20:19
og overgi ham til hedningene til å spottes og hudstrykes og korsfestes; og på den tredje dag skal han opstå.

Esaias 50:6
Min rygg bød jeg frem til dem som slo, og mine kinner til dem som rykket mig i skjegget; mitt ansikt skjulte jeg ikke for hån og spytt.

Esaias 53:5
Men han er såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger; straffen lå på ham, forat vi skulde ha fred, og ved hans sår har vi fått lægedom.

Markus 10:34
og de skal spotte ham og spytte på ham og hudstryke ham og slå ham ihjel, og tre dager efter skal han opstå.

Lukas 18:32,33
For han skal overgis til hedningene og bli spottet og hånet og spyttet på, …

Lukas 23:16,24,25
Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri. …

Johannes 19:1,16
Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke. …

1 Peters 2:24
han som bar våre synder på sitt legeme op på treet, forat vi skal avdø fra våre synder og leve for rettferdigheten, han ved hvis sår I er lægt.

Lenker

Matteus 27:26 Interlineært • Matteus 27:26 flerspråklig • Mateo 27:26 Spansk • Matthieu 27:26 Fransk • Matthaeus 27:26 Tyske • Matteus 27:26 Chinese • Matthew 27:26 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Matteus 27
…25Og alt folket svarte og sa: Hans blod komme over oss og over våre barn! 26Da gav han dem Barabbas fri; men Jesus lot han hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Kryssreferanser

Matteus 20:19
og overgi ham til hedningene til å spottes og hudstrykes og korsfestes; og på den tredje dag skal han opstå.

Markus 15:15
Da nu Pilatus vilde gjøre folket til lags, gav han dem Barabbas fri og lot Jesus hudstryke og overgav ham til å korsfestes.

Lukas 23:16
Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.

Johannes 19:1
Da tok Pilatus Jesus og lot ham hudstryke.

Johannes 19:16
Da overgav han ham til dem til å korsfestes.