Salomos Ordsprog 12:25
<< Salomos Ordsprog 12:25 >>
Norsk (1930)
Sorg i en manns hjerte trykker det ned, men et godt ord gleder det.

Svenska (1917)
Sorg i en mans hjärta trycker det ned, men ett vänligt ord skaffar det glädje.

Dansk (1917 / 1931)
Hjertesorg bøjer til Jorden, et venligt Ord gør glad.

משלי 12:25 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
דְּאָגָה בְלֶב־אִישׁ יַשְׁחֶנָּה וְדָבָר טֹוב יְשַׂמְּחֶנָּה׃

Proverbs 12:25 New American Standard Bible (© 1995)
Anxiety in a man's heart weighs it down, But a good word makes it glad.


Salomos Ordsprog 12:26 Den rettferdige veileder sin næste, men de ugudeliges vei fører dem vill.
Salomos Ordsprog 15:13 Et glad hjerte gjør åsynet lyst, men hjertesorg bryter motet ned.
Esaias 50:4 Herren, Israels Gud, har gitt mig en disippeltunge, så jeg skal kunne kvege den trette med mitt ord; han vekker mitt øre hver morgen, han vekker det forat jeg skal høre som disipler hører.