Salomos Ordsprog 14:10
<< Salomos Ordsprog 14:10 >>
Norsk (1930)
Hjertet kjenner sin egen bitre smerte, og i dets glede blander ingen fremmed sig.

Svenska (1917)
Hjärtat känner självt bäst sin egen sorg, ej heller kan en främmande intränga i dess glädje.

Dansk (1917 / 1931)
Hjertet kender sin egen Kvide, fremmede blander sig ej i dets Glæde.

משלי 14:10 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לֵב יֹודֵעַ מָרַּת נַפְשֹׁו וּבְשִׂמְחָתֹו לֹא־יִתְעָרַב זָר׃

Proverbs 14:10 New American Standard Bible (© 1995)
The heart knows its own bitterness, And a stranger does not share its joy.


1 Samuels 1:10 og i sin hjertesorg bad hun til Herren og gråt sårt.
Jobs 21:25 Den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.