Salomos Ordsprog 22:15
<< Salomos Ordsprog 22:15 >>
Norsk (1930)
Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.

Svenska (1917)
Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.

Dansk (1917 / 1931)
Daarskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal fjerne den fra ham.

משלי 22:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אִוֶּלֶת קְשׁוּרָה בְלֶב־נָעַר שֵׁבֶט מוּסָר יַרְחִיקֶנָּה מִמֶּנּוּ׃

Proverbs 22:15 New American Standard Bible (© 1995)
Foolishness is bound up in the heart of a child; The rod of discipline will remove it far from him.

Salomos Ordsprog 13:24 Den som sparer sitt ris, hater sin sønn; men den som elsker ham, tukter ham tidlig.
Salomos Ordsprog 20:30 Et tuktemiddel for de onde er buler og sår og slag, som trenger inn i hjertets indre.
Salomos Ordsprog 23:14 Du slår ham med riset, men du frelser hans sjel fra dødsriket.
Salomos Ordsprog 29:15 Ris og tukt gir visdom; men en gutt som er overlatt til sig selv, gjør sin mor skam.