Salmenes 114:4
<< Salmenes 114:4 >>
Norsk (1930)
Fjellene hoppet som værer, haugene som unge lam.

Svenska (1917)
Bergen hoppade såsom vädurar, höjderna såsom lamm.

Dansk (1917 / 1931)
Bjergene sprang som Vædre, Højene hopped som Lam.

תהילים 114:4 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
הֶהָרִים רָקְדוּ כְאֵילִים גְּבָעֹות כִּבְנֵי־צֹאן׃

Psalm 114:4 New American Standard Bible (© 1995)
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.


2 Mosebok 19:18 Og hele Sinai berg stod i røk, fordi Herren var steget ned på det i ild, og røken av det steg op som røken av en ovn, og hele fjellet skalv.
Dommernes 5:5 Fjellene skalv for Herrens åsyn, Sinai der borte skalv for Herrens, Israels Guds åsyn.
Salmenes 18:7 Da rystet og bevet jorden, og fjellenes grunnvoller skalv, og de rystet, for hans vrede var optendt.
Salmenes 29:6 og han får dem til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirjon som en ung villokse.
Habakuk 3:6 Han stiger frem og ryster jorden; han ser op og får folkene til å skjelve; de evige fjell sprenges i stykker, de eldgamle hauger synker sammen; hans gang er som i eldgammel tid.
Sakarias 4:7 Hvem er du, du store fjell som reiser dig foran Serubabel? Bli til en slette! Han skal føre toppstenen* frem under høie rop: Nåde, nåde være med den!