Salmenes 34:20
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt.

Dansk (1917 / 1931)
han vogter alle hans Ledemod, ikke et eneste brydes.

Svenska (1917)
Han bevarar alla hans ben; icke ett enda av dem skall sönderslås.

King James Bible
He keepeth all his bones: not one of them is broken.

English Revised Version
He keepeth all his bones: not one of them is broken.
Bibelen Kunnskap Treasury

Salmenes 35:10
alle mine ben skal si: Herre, hvem er som du, du som frir den elendige fra den som er ham for sterk, og den elendige og fattige fra den som plyndrer ham?

Salmenes 91:12
De skal bære dig på hendene, forat du ikke skal støte din fot på nogen sten.

Daniel 6:22-24
Min Gud sendte sin engel og lukket løvenes gap, så de ikke har gjort mig nogen skade, fordi jeg er funnet uskyldig for ham, og heller ikke mot dig, konge, har jeg gjort noget galt. …

Johannes 19:36
For dette skjedde forat Skriften skulde opfylles: Intet ben skal brytes på ham.

Lenker
Salmenes 34:20 InterlineærtSalmenes 34:20 flerspråkligSalmos 34:20 SpanskPsaume 34:20 FranskPsalm 34:20 TyskeSalmenes 34:20 ChinesePsalm 34:20 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (http://www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
Salmenes 34
19Mange er den rettferdiges ulykker, men Herren utfrir ham av dem alle. 20Han tar vare på alle hans ben, ikke ett av dem blir sønderbrutt. 21Ulykke dreper den ugudelige, og de som hater den rettferdige, dømmes skyldige. …
Kryssreferanser
Johannes 19:33
men da de kom til Jesus og så at han allerede var død, brøt de ikke hans ben,

Johannes 19:36
For dette skjedde forat Skriften skulde opfylles: Intet ben skal brytes på ham.

2 Mosebok 12:46
I ett hus skal det etes; du skal ikke la noget av kjøttet komme utenfor huset, og I skal ikke bryte noget ben på det.

Salmenes 34:19
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden