Salmenes 40:9
<< Salmenes 40:9 >>
Norsk (1930)
Jeg har budskap om rettferdighet i en stor forsamling; se, jeg lukket ikke mine leber; Herre, du vet det.

Svenska (1917)
Jag bådar glädje, jag förkunnar din rättfärdighet i den stora församlingen; se, jag tillsluter icke mina läppar; du, HERRE, vet det.

Dansk (1917 / 1931)
I en stor Forsamling forkyndte jeg Retfærd, se, mine Læber lukked jeg ikke; HERRE, du ved det.

תהילים 40:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
בִּשַּׂרְתִּי צֶדֶק ׀ בְּקָהָל רָב הִנֵּה פָתַי לֹא אֶכְלָא יְהוָה אַתָּה יָדָעְתָּ׃

Psalm 40:9 New American Standard Bible (© 1995)
I have proclaimed glad tidings of righteousness in the great congregation; Behold, I will not restrain my lips, O LORD, You know.


Josvas 22:22 Gud, Gud Herren, ja, Gud, Gud Herren, han vet det, og Israel skal vite det: Sannelig, det var ikke i tross eller i troløshet mot Herren - da frelse du oss ikke idag! -
Jobs 7:11 Så vil da heller ikke jeg legge bånd på min munn; jeg vil tale i min ånds trengsel, jeg vil klage i min sjels bitre smerte.
Salmenes 22:22 Jeg vil kunngjøre ditt navn for mine brødre, midt i menigheten vil jeg love dig.
Salmenes 22:25 Fra dig utgår min pris i en stor forsamling; mine løfter vil jeg holde for deres øine som frykter ham.
Salmenes 22:31 De skal komme og kunngjøre hans rettferdighet for det folk som blir født, at han har gjort det.
Salmenes 119:13 Med mine leber har jeg forkynt alle lover fra din munn.
Salmenes 139:4 For det er ikke et ord på min tunge - se, Herre, du vet det alt sammen.