Salmenes 7:15 En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Bibelen > Salmenes > Kapittel 7 > vers 15

◄ Salmenes 7:15 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på.

Dansk (1917 / 1931)
han grov en Grube, han huled den ud, men faldt i den Grav, han gjorde.

Svenska (1917)
Han gräver en grop och gör den djup, men han faller själv i den grav som han gräver.

King James Bible
He made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

English Revised Version
He hath made a pit, and digged it, and is fallen into the ditch which he made.

Bibelen Kunnskap Treasury

made.

Salmenes 35:7
For uten årsak har de lønnlig gjort i stand sin garngrav* for mig, uten årsak har de gravd en grav for mitt liv.

Salmenes 119:85
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Jobs 6:27
Endog om en farløs kunde I kaste lodd og kjøpslå om eders venn.

Jeremias 18:20
Skal en gjengjelde godt med ondt? For de har gravd en grav for mitt liv. Kom i hu at jeg stod for ditt åsyn og talte godt for dem for å vende din vrede bort fra dem!

and is

Salmenes 9:15,16
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte. …

Salmenes 10:2
Ved den ugudeliges overmot engstes de elendige; de fanges i de onde råd han har uttenkt.

Salmenes 35:8
La ødeleggelse komme over ham, uten at han merker det, og la hans garn som han lønnlig har utlagt, fange ham, la ham falle i det til sin ødeleggelse!

Salmenes 94:13
for å gi ham ro for onde dager, inntil det blir gravd en grav for den ugudelige.

Salmenes 140:9,10
Over deres hoder som omgir mig, skal den ulykke komme som deres leber volder. …

Salmenes 141:10
La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!

Esters 7:10
Så hengte de Haman i den galge han hadde gjort i stand for Mordekai, og kongens vrede la sig.

Jobs 4:8
Efter det jeg har sett, har de som pløide urett og sådde nød, også høstet det.

Salomos Ordsprog 5:22
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Salomos Ordsprog 26:27
Den som graver en grav, skal falle i den, og den som velter en sten op, på ham skal den rulle tilbake.

Predikerens 10:8,9
Den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm. …

Lenker

Salmenes 7:15 Interlineært • Salmenes 7:15 flerspråklig • Salmos 7:15 Spansk • Psaume 7:15 Fransk • Psalm 7:15 Tyske • Salmenes 7:15 Chinese • Psalm 7:15 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

Salmenes 7
…14Se, han* er i ferd med å føde misgjerning; han er fruktsommelig med ulykke og føder løgn. 15En grav har han gravd og hulet den ut; men han faller i den grav han arbeidet på. 16Den ulykke han gikk og tenkte på, faller tilbake på hans hode, og over hans egen isse kommer den vold han hadde i sinne. …

Kryssreferanser

Jobs 4:8
Efter det jeg har sett, har de som pløide urett og sådde nød, også høstet det.

Salmenes 9:15
Hedningene er sunket i den grav de gravde; deres fot er fanget i det garn de skjulte.

Salmenes 57:6
De stiller garn for mine trin, min sjel er nedbøiet; de graver en grav for mig, de faller selv midt i den. Sela.

Salmenes 119:85
De overmodige har gravd graver for mig, de som ikke skikker sig efter din lov.

Salmenes 141:10
La de ugudelige falle i sine egne garn, mens jeg går uskadd forbi!

Salomos Ordsprog 5:22
Den ugudelige fanges i sine egne misgjerninger, og han holdes fast i sin egen synds snarer.

Salomos Ordsprog 11:6
De opriktiges rettferdighet frelser, men de troløse fanges i sin egen ondskap.

Salomos Ordsprog 11:27
Den som søker hvad godt er, søker det som er til behag; men den som higer efter ondt, over ham kommer det onde.

Salomos Ordsprog 28:10
Den som fører de opriktige vill på en ond vei, skal falle i sin egen grav; men de ustraffelige skal arve det som godt er.

Predikerens 10:8
Den som graver en grav, kan falle i den, og den som river et gjerde, kan bli bitt av en orm.