Parallell Bibelvers Norsk (1930) Han stadfestet den som en rett for Jakob, som en evig pakt for Israel, Dansk (1917 / 1931) han holdt dem i Hævd som Ret for Jakob, en evig Pagt for Israel, Svenska (1917) Han fastställde det för Jakob till en stadga, för Israel till ett evigt förbund; King James Bible And hath confirmed the same to Jacob for a law, and to Israel for an everlasting covenant, English Revised Version And confirmed the same unto Jacob for a statute, to Israel for an everlasting covenant: Bibelen Kunnskap Treasury for a law Salmenes 78:10 an everlasting 1 Mosebok 17:7,8 2 Mosebok 3:17 Josvas 24:11-13 2 Samuel 23:5 Esaias 55:3 Jeremias 11:2 Hebreerne 13:20 Lenker 1 Krønikebok 16:17 Interlineært • 1 Krønikebok 16:17 flerspråklig • 1 Crónicas 16:17 Spansk • 1 Chroniques 16:17 Fransk • 1 Chronik 16:17 Tyske • 1 Krønikebok 16:17 Chinese • 1 Chronicles 16:17 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 16 …16den pakt han gjorde med Abraham, og hans ed til Isak! 17Han stadfestet den som en rett for Jakob, som en evig pakt for Israel, 18idet han sa: Dig vil jeg gi Kana'ans land til arvelodd, … Kryssreferanser 1 Mosebok 35:11 Og Gud sa til ham: Jeg er Gud den allmektige; vær fruktbar og bli tallrik! Et folk, ja en mengde med folkeslag skal stamme fra dig, og konger skal utgå av dine lender. 1 Mosebok 35:12 Og det land som jeg gav Abraham og Isak, det vil jeg gi dig; og din ætt efter dig vil jeg gi landet. |