Parallell Bibelvers Norsk (1930) og alle høvdingene og heltene og likeså alle kong Davids sønner hyldet kong Salomo. Dansk (1917 / 1931) og alle Øversterne og Kærnetropperne, ligeledes alle Kong Davids Sønner hyldede Kong Salomo. Svenska (1917) Och alla hövdingarna och hjältarna och därjämte alla konung Davids söner underkastade sig konung Salomo. King James Bible And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. English Revised Version And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king. Bibelen Kunnskap Treasury all the princes 1 Krønikebok 22:17 1 Krønikebok 28:21 all the sons 1 Krønikebok 2:3-9 1 Kongebok 1:50-53 1 Kongebok 2:24,25 1 Mosebok 24:2 1 Mosebok 47:29 2 Krønikebok 30:8 Esekiel 17:18 Lenker 1 Krønikebok 29:24 Interlineært • 1 Krønikebok 29:24 flerspråklig • 1 Crónicas 29:24 Spansk • 1 Chroniques 29:24 Fransk • 1 Chronik 29:24 Tyske • 1 Krønikebok 29:24 Chinese • 1 Chronicles 29:24 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Krønikebok 29 …23Og Salomo satt på Herrens trone som konge i sin far Davids sted; han hadde lykken med sig, og hele Israel var ham lydig, 24og alle høvdingene og heltene og likeså alle kong Davids sønner hyldet kong Salomo. 25Og Herren lot Salomo bli overmåte stor for hele Israels øine og gav ham en kongelig herlighet som ingen konge i Israel før ham hadde hatt. Kryssreferanser 1 Krønikebok 29:23 Og Salomo satt på Herrens trone som konge i sin far Davids sted; han hadde lykken med sig, og hele Israel var ham lydig, 1 Krønikebok 29:25 Og Herren lot Salomo bli overmåte stor for hele Israels øine og gav ham en kongelig herlighet som ingen konge i Israel før ham hadde hatt. Jeremias 50:15 Opløft hærskrik mot det rundt omkring! Det har overgitt sig, dets grunnvoller er falt, dets murer er brutt ned; for det er Herrens hevn. Hevn eder på det! Gjør mot det således som det har gjort! Esekiel 17:18 Han foraktet eden og brøt pakten, enda han hadde gitt hånden på det. Alt dette har han gjort; han skal ikke slippe unda. |