1 Korintierne 1:16 Dog har jeg også døpt Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen.

Bibelen > 1 Korintierne > Kapittel 1 > vers 16

◄ 1 Korintierne 1:16 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
Dog har jeg også døpt Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen.

Dansk (1917 / 1931)
Dog, jeg døbte ogsaa Stefanas's Hus; ellers ved jeg ikke, om jeg døbte nogen anden.

Svenska (1917)
Dock, jag har döpt också Stefanas' husfolk; om jag eljest har döpt någon vet jag icke.

King James Bible
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

English Revised Version
And I baptized also the household of Stephanas: besides, I know not whether I baptized any other.

Bibelen Kunnskap Treasury

household.

1 Korintierne 16:15,17
Jeg formaner eder, brødre: I kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige; …

Apostlenes-gjerninge 16:15,33
Da nu hun og hennes hus var blitt døpt, bad hun oss og sa: Så sant I holder mig for å være en som tror på Herren, så kom inn i mitt hus og ta ophold der! Og hun nødde oss. …

Lenker

1 Korintierne 1:16 Interlineært • 1 Korintierne 1:16 flerspråklig • 1 Corintios 1:16 Spansk • 1 Corinthiens 1:16 Fransk • 1 Korinther 1:16 Tyske • 1 Korintierne 1:16 Chinese • 1 Corinthians 1:16 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Korintierne 1
…15for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn. 16Dog har jeg også døpt Stefanas' hus; ellers vet jeg ikke av at jeg har døpt nogen annen. 17For Kristus har ikke utsendt mig for å døpe, men for å forkynne evangeliet, ikke med vise ord, for at Kristi kors ikke skulde tape sin kraft.

Kryssreferanser

Apostlenes-gjerninge 11:14
han skal tale ord til dig som du skal bli frelst ved, du og hele ditt hus.

1 Korintierne 1:15
for at ikke nogen skal si at I blev døpt til mitt navn.

1 Korintierne 16:15
Jeg formaner eder, brødre: I kjenner Stefanas' hus, at det er førstegrøden av Akaia, og at de har stilt sig til tjeneste for de hellige;

1 Korintierne 16:17
Jeg gleder mig over at Stefanas og Fortunatus og Akaikus er her; for de har utfylt savnet av eder;