Parallell Bibelvers Norsk (1930) Da det led mot den tid at David skulde dø, bød han sin sønn Salomo og sa: Dansk (1917 / 1931) Da det nu lakkede ad Enden med Davids Liv, gav han sin Søn Salomo disse Befalinger: Svenska (1917) Då nu tiden tillstundade att David skulle dö, bjöd han sin son Salomo och sade: King James Bible Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying, English Revised Version Now the days of David drew nigh that he should die; and he charged Solomon his son, saying, Bibelen Kunnskap Treasury the days 1 Mosebok 47:29 5 Mosebok 31:14 5 Mosebok 33:1 2 Timoteus 4:6 2 Peters 1:13-15 charged 4 Mosebok 27:19 5 Mosebok 3:28 5 Mosebok 31:23 Apostlenes-gjerninge 20:28-31 1 Timoteus 1:18 1 Timoteus 6:13 2 Timoteus 4:1 Lenker 1 Kongebok 2:1 Interlineært • 1 Kongebok 2:1 flerspråklig • 1 Reyes 2:1 Spansk • 1 Rois 2:1 Fransk • 1 Koenige 2:1 Tyske • 1 Kongebok 2:1 Chinese • 1 Kings 2:1 Engelsk • Bible Apps • Bible HubDet Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen Kontekst 1 Kongebok 2 1Da det led mot den tid at David skulde dø, bød han sin sønn Salomo og sa: 2Jeg går all jordens vei; så vær du sterk og vær en mann! … Kryssreferanser 1 Mosebok 47:29 Da det led mot den tid at Israel skulde dø, kalte han sin sønn Josef til sig og sa til ham: Kjære, har jeg funnet nåde for dine øine, så legg din hånd under min lend og vis mig den kjærlighet og trofasthet at du ikke begraver mig i Egypten, 5 Mosebok 31:14 Og Herren sa til Moses: Se, nu lider det mot den dag du skal dø; kall på Josva og still eder frem ved sammenkomstens telt, forat jeg kan gi ham mine befalinger. Og Moses og Josva gikk frem og stilte sig ved sammenkomstens telt. 2 Samuel 7:12 Når dine dagers tall er fullt, og du hviler hos dine fedre, da vil jeg efter dig opreise din sønn som skal utgå av ditt liv, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme. 1 Kongebok 1:53 Så sendte kong Salomo folk avsted, og de førte ham ned fra alteret, og han kom og kastet sig ned for kong Salomo, og Salomo sa til ham: Gå hjem til ditt hus! 1 Krønikebok 22:6 Og han kalte sin sønn Salomo til sig og bød ham bygge et hus for Herren, Israels Gud. |