1 Krønikebok 22:6
Parallell Bibelvers
Norsk (1930)
Og han kalte sin sønn Salomo til sig og bød ham bygge et hus for Herren, Israels Gud.

Dansk (1917 / 1931)
Derpaa lod han sin Søn Salomo kalde og bød ham bygge HERREN, Israels Gud, et Hus.

Svenska (1917)
Och han kallade till sig sin son Salomo och bjöd honom att bygga ett hus åt HERREN, Israels Gud.

King James Bible
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD God of Israel.

English Revised Version
Then he called for Solomon his son, and charged him to build an house for the LORD, the God of Israel.
Bibelen Kunnskap Treasury

charged him

4 Mosebok 27:18,19,23
Og Herren sa til Moses: Ta Josva, Nuns sønn. Han er en mann som det er ånd i. Legg din hånd på ham, …

5 Mosebok 31:14,23
Og Herren sa til Moses: Se, nu lider det mot den dag du skal dø; kall på Josva og still eder frem ved sammenkomstens telt, forat jeg kan gi ham mine befalinger. Og Moses og Josva gikk frem og stilte sig ved sammenkomstens telt. …

Matteus 28:18-20
Og Jesus trådte frem, talte til dem og sa: Mig er gitt all makt i himmel og på jord; …

Apostlenes-gjerninge 1:2
inntil den dag da han blev optatt, efterat han ved den Hellige Ånd hadde gitt sine bud til de apostler som han hadde utvalgt sig,

Apostlenes-gjerninge 20:25-31
Og nu, se, jeg vet at I aldri mere skal se mitt åsyn, alle I som jeg gikk omkring iblandt og forkynte riket. …

1 Timoteus 5:21
Jeg vidner for Gud og Kristus Jesus og de utvalgte engler at du skal ta vare på dette uten fordom, så du ikke gjør noget av tilbøielighet.

1 Timoteus 6:13-17
Jeg byder dig for Gud, som gir alle ting liv, og for Kristus Jesus, som vidnet for Pontius Pilatus den gode bekjennelse, …

2 Timoteus 4:1
Jeg vidner for Gud og Kristus Jesus, som skal dømme levende og døde, og ved hans åpenbarelse og hans rike;

Lenker
1 Krønikebok 22:6 Interlineært1 Krønikebok 22:6 flerspråklig1 Crónicas 22:6 Spansk1 Chroniques 22:6 Fransk1 Chronik 22:6 Tyske1 Krønikebok 22:6 Chinese1 Chronicles 22:6 EngelskBible AppsBible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1 Krønikebok 22
6Og han kalte sin sønn Salomo til sig og bød ham bygge et hus for Herren, Israels Gud. 7Og David sa til sin sønn Salomo: Jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds navn. …
Kryssreferanser
1 Mosebok 12:20
Og Farao gav nogen menn befaling til å følge ham på veien med hans hustru og alt det han eide.

1 Kongebok 2:1
Da det led mot den tid at David skulde dø, bød han sin sønn Salomo og sa:

1 Krønikebok 22:5
Til Toppen av Siden
Til Toppen av Siden