1 Samuels 30:27 til dem i Betel sendte han, og til dem i Ramot-Negeb og til dem i Jattir

Bibelen > 1 Samuels > Kapittel 30 > vers 27

◄ 1 Samuels 30:27 ►

Parallell Bibelvers

Norsk (1930)
til dem i Betel sendte han, og til dem i Ramot-Negeb og til dem i Jattir

Dansk (1917 / 1931)
Det var til dem i Betel, i Ramot i Sydlandet, i Jattir,

Svenska (1917)
Han sände till de äldste i Betel, de äldste i Ramot i Sydlandet och de äldste i Jattir;

King James Bible
To them which were in Bethel, and to them which were in south Ramoth, and to them which were in Jattir,

English Revised Version
To them which were in Beth-el, and to them which were in Ramoth of the South, and to them which were in Jattir;

Bibelen Kunnskap Treasury

1 Samuels 19:4
Og Jonatan talte vel om David til Saul, sin far, og sa til ham: Kongen skulde ikke gjøre urett mot sin tjener David! For han har ikke syndet mot dig, og det han har gjort, har vært til stor nytte for dig;

) supposed to be the same as {Bethelia}, mentioned by Sozomen as belonging to Gaza, well peopled, and having several temples remarkable for their structure and antiquity; and which jerome says, in his life of Hilarion, was five short days' journey from Pelusium.

1 Mosebok 28:19
Og han kalte dette sted Betel*; før hette byen Luz.

Josvas 16:2
Fra Betel gikk grensen frem til Luz og videre bort til arkittenes land, til Atarot,

Dommernes 1:22,23
Josefs barn drog også ut; de gikk imot Betel, og Herren var med dem. …

1 Kongebok 12:29
Og han stilte den ene op i Betel, og den andre satte han i Dan.

south Ramoth.

Josvas 19:8
og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer inntil Ba'alat-Be'er, Rama i sydlandet. Dette var den arvelodd som Simeons barns stamme fikk efter sine ætter.

Ramath

Josvas 15:48
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko

Josvas 21:14
og Jattir med jorder og Estemoa med jorder

Lenker

1 Samuels 30:27 Interlineært • 1 Samuels 30:27 flerspråklig • 1 Samuel 30:27 Spansk • 1 Samuel 30:27 Fransk • 1 Samuel 30:27 Tyske • 1 Samuels 30:27 Chinese • 1 Samuel 30:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub

Det Norsk Bibelselskap (1930)

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen

Kontekst

1 Samuels 30
…26Da David kom til Siklag, sendte han noget av byttet til Judas eldste, de som var hans venner, og lot si: Se, her er en gave til eder av byttet som jeg har tatt fra Herrens fiender - 27til dem i Betel sendte han, og til dem i Ramot-Negeb og til dem i Jattir 28og til dem i Aroer og til dem i Sifmot og til dem i Estemoa …

Kryssreferanser

1 Mosebok 12:8
Derfra flyttet han til fjellene østenfor Betel og slo op sitt telt med Betel i vest og Ai i øst; og han bygget der et alter for Herren og påkalte Herrens navn.

Josvas 7:2
Fra Jeriko sendte Josva nogen menn til Ai, som ligger ved Bet-Aven, østenfor Betel, og sa til dem: Dra op og utspeid landet! Så drog mennene op og utspeidet Ai.

Josvas 8:9
Så sendte Josva dem avsted, og de gikk og la sig i bakhold mellem Betel og Ai, vestenfor Ai; men Josva selv blev den natt midt iblandt folket.

Josvas 15:48
Og i fjellbygdene: Samir og Jattir og Soko

Josvas 16:1
Den lodd som tilfalt Josefs barn, gikk fra Jordan ved Jeriko, østenom vannet ved Jeriko, gjennem ørkenen som stiger fra Jeriko opover fjellene til Betel.

Josvas 19:8
og alle de landsbyer som lå rundt omkring disse byer inntil Ba'alat-Be'er, Rama i sydlandet. Dette var den arvelodd som Simeons barns stamme fikk efter sine ætter.

Josvas 21:14
og Jattir med jorder og Estemoa med jorder